أثر في

• وسيكون لهذه المعاهدة أيضاً أثر في مكافحة الانتشار.
  该条约在反扩散工作中也会产生影响。
• وبالمثل، يجب تسخير ما للهجرة من أثر في التنمية.
  同样，必须利用移徙对发展的影响。
• وكان للتأخير أثر في عدة مجالات من مجالات الخدمات.
  这方面的拖延影响了几个服务地区。
• ولا يرى صندوق الأمم المتحدة للسكان أن لذلك أثر في النفقات.
  人口基金不认为这对支出有任何影响。
• 21- وللتدابير الأمنية أيضاً أثر في تكاليف النقل والربط بشبكاته.
  安全措施也对运输成本和连接具有影响。
• وبالإضافة إلى هذه المؤشرات، يبدو أيضاً أن العرق له أثر في ذلك.
  除此之外，民族划分也是影响因素。
• ومن الناحية العملية، يكون للنظام أثر في حالات محددة.
  实际上，制裁制度在具体事例中也有实效。
• وللتوظيف أثر في كل نشاط من أنشطة إدارة الموارد البشرية.
  人员配置影响到人力资源管理的各项活动。
• ما لارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة من أثر في مشروع الميزانية
  C. 欧元对美元升值对本概算的影响
• 3- مراقبة الفترات التي تهب فيها رياح عاتية وما يترتب عليها من أثر في زحف الرمال.
  观测强风期及其对沙丘移动的影响。