أحال

• كما أنه أحال القضايا ذاتها إلى هيئات قضائية أخرى.
  他还向其他机构提起同样的问题。
• وبغية حلّ النـزاع، أحال الطرفان النـزاع إلى التحكيم.
  为了解决争议，双方将问题提交仲裁。
• 8- أحال الفريق العامل 17 حالة إلى الحكومة.
  工作组向该国政府转交了17起案件。
• 85- أحال الفريق العامل 12 حالة إلى الحكومة.
  工作组向该国政府转交了12起案件。
• ٠٠١- كما أحال المقرر الخاص ادعاءات بشأن سبعة أشخاص.
  特别报告员还转交了关于七人的指控。
• 62- أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة إلى الحكومة.
  工作组向政府转发了一起新失踪案件。
• (1) أحال أصحاب البلاغ نسخة من تقرير النيابة العامة.
  1 提交人转交了检察厅报告的复印件。
• 314- أحال الفريق العامل، في السابق، ست حالات إلى الحكومة.
  工作组过去向政府转交了6起案件。
• وقد أحال البائع القضية إلى محكمة نيدفالدن الكانتونية.
  卖方将本案提交下瓦尔登半州法院审理。
• 63- أحال الفريق العامل إلى حكومة غينيا سبع حالات.
  工作组向几内亚政府转交了7起案件。