أدغال

• وبعد تفتيش قامت به العائلة والجيران، عُثر على إحداهن وهي في حالة صدمة قرب مدرسة ظاهر الابتدائية الحكومية في حين تم العثور على جثة الفتاة الأخرى في أدغال قريبة.
  在他们家人和邻居寻找后，发现其中一人在扎哈儿公立学校附近，处于受伤状态，并在附近的灌木丛中发现了另一人的尸体。
• إننا نعترف بأن النساء والفتيات غالبا ما يلتحقن بالقوات المتحاربة بصفة محاربات، أو داعمات للعمليات الميدانية، أو مسترقّات جنسيا، أو " زوجات أدغال " قسرا.
  我们认识到，妇女和女童经常与战争部队的战斗人员、外勤支助、性奴和被迫的 " 丛林妻子 " 联系在一起。
• غير أنه أشار إلى أن معايير السلامة في البعثة هي في الوقت الحاضر أسوأ منها في جميع عمليات حفظ السلام للمنظمة وإذا لم تلجأ البعثة إلى الخدمات التعاقدية، فسوف تظل هذه العملية عملية " أدغال " .
  但是，联刚特派团的安全标准在目前是联合国所有维和行动中最差的，如果特派团不利用订约承办事务，那么它的这项工作将仍是二流的。
• ولهذا الغرض، أنشأت حكومة الرئيس باسترانا منطقة مجردة من السلاح بحجم سويسرا، بإجلاء جميع قوات الشرطة والجيش من منطقة أدغال تقع جنوب بوغوتا، لإتاحة الفرصة لإجراء مفاوضات مع أكبر جماعات حرب العصابات، " القوات المسلحة الثورية لكولومبيا " .
  为此，帕斯特拉纳政府划定了面积相当于瑞士的一个非军事区，从波哥大以南的丛林地区撤走所有军队和警察，以便与最大的游击队 -- -- 哥伦比亚革命武装部队(革命部队) -- -- 进行谈判。