أرجأ

• 70- أرجأ الفريق العامل النظر في مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى تاريخ لاحق.
  工作组推迟到日后再审议经本届会议修订的本条草案。
• 87- أرجأ الفريق العامل النظر في مشروع المادة بالصيغة التي نقّحت بها في الدورة الحالية إلى تاريخ لاحق.
  工作组推迟到日后再审议经本届会议修订的本条草案。
• واستنادا إلى بيان من ممثل ألمانيا، أرجأ المجلس النظر في الاقتراح إلى مرحلة لاحقة.
  理事会根据德国代表的发言，将对该提案的审议推迟到以后进行。
• 85- أرجأ الفريق العامل مناقشة موضوع الاختصاص ببدء إجراءات الإعسار إلى دورة مقبلة.
  工作组将有关启动破产程序的管辖权问题的讨论推迟到下一届会议。
• 463- وبناء على طلب ممثلي باكستان وكوبا، أرجأ الرئيس في وقت لاحق النظر في مشروع المقرر.
  应古巴和巴基斯坦代表的要求，主席随后推迟了对该决定草案的审议。
• وأحاط الفريق العامل علما بالمشكلة ولكنه أرجأ حلها الى دورة مقبلة بسبب ضيق الوقت .
  工作组注意到了该问题，但由于时间不够，只能推迟到以后的届会再解决。
• بسبب ضيق الوقت ، أرجأ الفريق العامل مناقشته للفقرتين )٢( و )٣( الى دورته القادمة .
  由于时间不够，工作组将第(2)款和第(3)款推迟到下届会议再讨论。
• أرجأ الفريق العامل مناقشة موضوع عنوان مشروع اﻻتفاقية الى أن يستكمل مراجعة مشروع اﻻتفاقية بكامله .
  工作组推迟讨论公约草案的标题，直到工作组完成对公约草案全文的审查。
• 3- من أصل 139 توصية صادرة عن الفريق العامل، أرجأ الوفد الذي حضر الدورة النظر في 47 منها.
  在工作组提出的139项建议中，出席会议的代表团推迟考虑47项。
• وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أرجأ محافظ كولورادو لفترة غير محددة تنفيذ حكم الإعدام في سجين محكوم عليه بالإعدام.
  在美利坚合众国，科罗拉多州长同意给予死囚犯无限期延期执行死刑。