أرخبيل

• وتشكل جزيرة ميسيما جزءاً من الجزر الجنوبية في أرخبيل بابوا غينيا الجديدة.
  米西马岛是巴布亚新几内亚群岛南部岛屿的一部分。
• وواجهت الحكومات المتعاقبة في جزر البهاما تحدياً يتمثل في عبور المهاجرين وغيرهم أرخبيل جزر البهاما خارج نطاق القانون.
  巴哈马历届政府都面临非法运输和穿越边境的挑战。
• ويوجز الجدول 33 أدناه معدلات التحاق الذكور والإناث بكل المدارس في كافة أرجاء أرخبيل البهاما.
  下文表33列出了巴哈马群岛各地所有学校男女生入学概况。
• (ج) فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر برينس إدورد؛
  (c) 法国和南非关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛地区的划界案；
• وهذا يعني أن الجرائم من هذا القبيل قليلة الحدوث في شتى الجزر التي تكون أرخبيل الرأس الأخضر.
  这就是说在佛得角群岛各个岛此类案件属偶然发生的案件。
• فالوثائق التاريخية لا تتوافق ومطالبات الصين بالسيادة على أرخبيل هوانغ سا (جزر باراسيل).
  历史文件与中国对黄沙群岛(帕拉塞尔群岛)的主权主张不相符合。
• ودعوا المملكة المتحدة للتعجيل بالعملية، سعيا لتمكين موريشيوس من ممارسة سيادتها على أرخبيل شاغوس.
  他们呼吁联合王国加快进程，以便毛里求斯对查戈斯群岛行使主权。
• وهي أرخبيل يتألف من 107 7 جزيرة ويفوق تعداد سكانها 103 مليون نسمة.
  菲律宾是一个群岛，由7,107年岛屿组成，人口超过1.03亿。
• إن الحكومة حساسة جدا لتطلعات مواطني موريشيوس للعودة إلى مسقط رأسهم، جزر أرخبيل شاغوس.
  毛里求斯政府非常了解毛里求斯公民希望回到他们出生的查戈斯群岛。