أريتريا

• والأسباب الرئيسية للاعتلال والوفاة في أريتريا هي الأمراض المعدية.
  厄立特里亚的主要发病原因和死亡原因皆源于可预防的疾病。
• وازداد متوسط حجم الأسر المعيشية في أريتريا من 4,4 إلى 4.8 شخص.
  厄立特里亚的家庭平均人口数目从4.4人提高到4.8人。
• ترسي السياسة الحالية لدولة أريتريا الأساس للإصلاحات القانونية المتعلقة بحقوق المرأة.
  厄立特里亚的宏观政策为有关妇女权利的法律改革奠定了基础。
• وبالإضافة إلى ذلك، صدَّقت حكومة أريتريا على اتفاقية حقوق الطفل في عام 1994.
  另外，厄立特里亚政府于1994年批准了《儿童权利公约》。
• ومن البديهي أن عمالة المرأة في أريتريا أصبحت ضرورة أكثر من كونها حقاً.
  显然，在厄立特里亚女性就业不仅仅是一种权利，更是一种必需。
• وتقع أريتريا في المنطقة الصحراوية المطيرة وتتلقى أشد أمطارها من الرياح الموسمية في الجنوب الغربي.
  厄立特里亚地处撒哈拉降雨带，西南季风给该国带来充沛雨水。
• من خطاب فخامة رئيس أريتريا، اسياس أفورقي في المذكرة العشرين للاتحاد الوطني لنساء أريتريا
  厄立特里亚总统艾萨亚斯·阿弗基在全国妇联成立20周年大会上的讲话
• وتستخدم المحاكم حالياً قانون أريتريا الانتقالي إلى أن يتم إقرار مشروع القانون من جانب البرلمان.
  目前，在议会批准法律草案之前，法庭继续使用厄立特里亚过渡法典。
• ويمثل ذلك واحداً من الأمثلة السائدة في أريتريا التقليدية التي ترسخت في المجتمع عبر الأجيال.
  这是在厄立特里亚流传的一句重要谚语，在社会上已经口耳相传许多代了。