أمر بإلقاء القبض

• ولم يُطلعَ على أمر بإلقاء القبض عليه ولا على أسباب ذلك.
  既没有出示逮捕证，也没有说明逮捕的理由。
• ولم يُقدم له وقتئذ أي قرار قضائي أو أمر بإلقاء القبض عليه.
  对他实施逮捕时没有出示司法裁决或逮捕令。
• (ج) أن أفراد الشرطة لم يُطلعوا السيد سانتشيس راميريس وقت إلقاء القبض عليه بأي أمر بإلقاء القبض عليه؛
  警察在实施逮捕时没有出示逮捕令；
• ولدى معرفة كوني بهذا التطور، أمر بإلقاء القبض فورا على كامدول.
  得知这一消息之后，科尼下令立即逮捕Kamdule。
• تبدأ إجراءات المحكمة الجنائية الدولية إما بإصدار أمر بإلقاء القبض أو أمر بالحضور.
  背景 国际刑事法院的诉讼程序是通过发出逮捕令或出庭传票启动的。
• للدائرة التمهيدية، عند الضرورة، إصدار أمر بإلقاء القبض على متهم مفرج عنه لضمان مثوله أمام المحكمة.
  预审分庭必要时可发出逮捕证,拘捕被释放的被告人到庭受审。
• وعلى سبيل المثال، يشير المصدر إلى عدم صدور أمر بإلقاء القبض عليه؛ والحكومة لم تنكر هذا الأمر.
  例如，提交人在来文中表示缺乏逮捕证；政府没有对此否认。
• (أ) المتهم أو الشخص الذي يكون قد صدر بحقه أمر بإلقاء القبض أو أمر بالحضور عملا بالمادة 58؛
  被告人或根据第五十八条已对其发出逮捕证或出庭传票的人;
• ولم تكشف قوات الأمن التي قامت بإلقاء القبض على نجيب يوسف، عن هويتها، كما أنها لم تطلعه على أمر بإلقاء القبض عليه.
  实施逮捕的保安部队并未说明身份，也未出示逮捕证。
• وصدر أمر بإلقاء القبض ضد توماس لوبانغا دييلو، وفُضّت أختامه وجرى تنفيذه في أوائل عام 2006.
  托马斯·卢班加·迪伊洛的逮捕证于2006年初发出、公开和执行。