أمر تفتيش

• وقد داهمت الشرطة منزله ومكتبه أيضاً دون أمر تفتيش ساري المفعول.
  警方搜查了Puracal先生的家和办公室，也没有出示有效搜查证。
• وقد جرى تفتيش منزله دون أمر تفتيش كما صودرت وثائقه الشخصية وكتبه.
  在没有搜查证的情况下对他的住宅进行了搜查，其个人文件和书籍被没收。
• وبدون أمر تفتيش أيضاً، جرى تفتيش بيته في ساعة متأخرة من الليل ومصادرة حاسوب العائلة.
  在没有搜查令的情况下，他的住房夜里被搜查，经常使用的电脑被没收。
• وقبيل إلقاء القبض عليه، داهمت الشرطة منزله وأظهرت أمر تفتيش وشرعت في تفتيش شقته.
  在他被捕的当天早上，警察出示搜查证，查抄了他的家，并对他的公寓作了检查。
• وقد حكمت المحاكم في بعض الحالات بعدم مقبولية الأدلة المحصلة دون أمر تفتيش وحجز.
  在有些案例中，法庭裁定，对于在无搜查令和扣押令的情况下收集到的证据不予采信。
• كما أنهم اقتحموا مبنى اتحاد نقابات عمال كوريا الجنوبية دون أمر تفتيش ومصادرة وطردوا أكثر من 130 شخصا.
  他们甚至没有没收和搜查令，就强行闯入南朝鲜工会联合会大楼并带走130多人。
• وفتش رجال الشرطة المبنى دون أن يكون معهم أمر تفتيش ساري المفعول واستولوا على عدة وثائق.
  他们携带AK步枪，冲进他的办公室，没有出示任何有效的搜查令就进行搜查，没收了若干文件。
• وقبل إجراء التفتيش، حصلت الشرطة اليابانية على أمر تفتيش من المحكمة المختصة من أجل جمع الأدلة المتصلة بعملية الاختطاف المشتبه فيها.
  在进行搜查之前，日本警察从有关法院取得了搜查证，以调查与怀疑发生的绑架行为相关的证据。
• " (2) لا يجوز تفتيش المسكن إلا لأغراض الملاحقة القانونية وبناء على أمر تفتيش يصدره القاضي كتابة ويبين فيه أسباب التفتيش.
  " (2) 只有依据法官书面签发并阐明理由的搜查证方可为刑事诉讼目的搜查寓所。