أمين الهيئة

• واستناداً إلى هذا القرار يرى المفتشون أنَّ على أمين الهيئة أن يكون مسؤولاً مباشرة أمام المدير التنفيذي ضماناً لاستقلالية الهيئة وأمانتها.
  根据这项决议，检查专员认为要保持麻管局及其秘书处的独立性，麻管局秘书处应直接服从执行主任的领导。
• وأود أن أشكر أمين الهيئة وأمناء الأفرقة العاملة وموظفي إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وإدارة شؤون نزع السلاح والمترجمين الفوريين وموظفي المؤتمرات وموظفي الوثائق ومهندسي الصوت.
  我要感谢委员会秘书、各工作组的秘书以及大会和会议管理部的工作人员、裁军事务厅、口译员、会议干事、文件干事和音响工程师。
• وأود بصفة خاصة أن أشكر أمين الهيئة السيد تيمور ألاسانيا، الذي لولاه لما أحرز عمل الفريق العامل الأول أي تقدم إلى المرحلة التي وصلنا إليها أمس، حينما كنا على ما أعتقد قاب قوسين أو أدنى من توافق الآراء.
  我要特别感谢委员会秘书蒂穆尔·阿拉桑尼亚先生，因为如果没有他，第一工作组的工作就无法逐步进入我们在昨天已经达到的阶段，我们认为昨天我们已非常接近达成共识。