أوبئة

• ومن شأن هذه الحالة أن تؤدي إلى أوبئة كثيرة )الكوليرا، حمى التيفوئيد، إلخ...(؛
  这种情况容易引起许多流行病(霍乱、伤寒、等等.);
• واسترسل قائلاً إن اللجنة العلمية تواصل أيضاً مناقشاتها لعلم أوبئة الإشعاع والسرطان.
  19． 科学委员会还在继续讨论由辐射导致的癌症的遗传问题。
• ويمكنها أن تتحول إلى أوبئة تهدد تنمية وأمن البلدان والمناطق المتأثرة.
  它们可能成为威胁到受影响国家和区域的发展与安全的大流行病。
• وإنما أمكن تجنب انتشار أوبئة شديدة بفضل التدابير التي اتخذتها إدارة الرعاية الصحية.
  由于保健部门采取了预防性行动才避免了较大规模的流行病暴发。
• والأوبئة الأخرى كثيرة، من قبيل الإنفلوانزا، وحمى الضنك تزيد من احتمال إيجاد أوبئة جديدة.
  其他流行病，如流感和登革热，越来越可能成为新的大流行病。
• ويشار إلى أن أوبئة متعددة انتشرت عبر القرون في العالم أجمع كانت مرتبطة ارتباطاً مباشراً بنوعية المياه.
  几个世纪以来，世界上许多流行病都与水的质量直接有关。
• وقد أفادت التقارير فعلا بظهور أوبئة الحصبة في المنطقة الصومالية ومنطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية.
  另外，据报索马里区域和南部各州、民族和人民区域爆发麻疹。
• ويعاني ما يزيد على 000 210 طفل مشرد داخليا من أوبئة ونقص متكرر في الأغذية.
  21万多名内部流离失所儿童正在遭受流行病和食物短缺的折磨。
• ويمتد التزامنا بحماية الجنس البشري والمحافظة عليه أيضا إلى مكافحة أوبئة عصرنا.
  我们对保护和维护人类的承诺，也体现在与我们时代的流行病作斗争方面。
• (د) أن تتخذ التدابير اللازمة لمواجهة حالات الطوارئ، بما في ذلك مكافحة أوبئة أمراض مثل فيروس الإيبولا؛
  (d) 采取必要措施，对付紧急情况，包括救治埃博拉等传染病；