أوراق الاعتماد

• ويملك شعب ناغورني كاراباخ كل أوراق الاعتماد الشرعية للسعي وراء إيجاد تسوية عادلة للصراع.
  纳戈尔内卡拉巴赫人民拥有公正解决这一冲突的合法资格。
• ويدرس مكتب مجلس الإدارة أوراق الاعتماد ويقدم تقريره إلى مجلس الإدارة.
  全权证书应由规划署理事会主席团加以审查，向环境署理事会提出报告。
• ولتفادي الصعوبات التي قد تطرأ في آخر لحظة، يطلب من جميع الحكومات كفالة حيازة وفودها على أوراق الاعتماد اللازمة.
  为避免最后一分钟出现困难，请各国政府确保其代表团获得适当的许可证件。
• وينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بنيويورك (DC1-0591)، لعناية السيدة ليلى بورهيل.
  为避免再次出现这种情况，所有缔约国均须在预定时间出席会议。
• (د) رؤساء البعثات الدائمة لدى منظمة دولية، لغرض إبداء تحفظ على معاهدة عُقدت بين الدول المتلقية أوراق الاعتماد وتلك المنظمة.
  就对派驻国与国际组织间的条约提出保留而言，常驻该国际组织的代表团团长。
• (ج) رؤساء البعثات الدائمة لدى منظمة دولية، لغرض سحب تحفظ على معاهدة أبرمت بين الدول المتلقية أوراق الاعتماد وتلك المنظمة.
  就撤回对委派国与一国际组织间的某项条约的保留而言，常驻该组织的代表团团长。
• واعتمدت القمة مشروع القرار التي أوصت به لجنة أوراق الاعتماد في تقريرها (للاطلاع على نص القرار انظر الفصل الأول - حاء من هذا التقرير).
  大会通过了该委员会在其报告中建议的决议草案（该决议案文见本报告第一章的D段）。
• 8- وأبلغت الأمانة الهيئة الفرعية بتلقي طلبات أوراق الاعتماد المؤقتة لحضور دورات الهيئتين الفرعيتين من ست منظمات غير حكومية.
  秘书处告知科技咨询机构，收到6个非政府组织发来的关于附属机构会议与会资格临时认证的申请。
• 11- وأبلغت الأمانة الهيئة الفرعية بتلقي طلبات أوراق الاعتماد المؤقتة لحضور دورات الهيئتين الفرعيتين من 11 منظمة غير حكومية.
  秘书处告知科技咨询机构，收到了11个非政府组织提出的参加两个附属机构会议的临时认可申请。
• وتجدر الإشارة إلى أنّ تقديم أوراق الاعتماد قبل الدورة من شأنه أن ييسِّر كثيراً عملية موافقة الأمانة المسبقة على الوثائق.
  请注意，各方如能在化管大会举行之前提交其全权证书，则可极大便利秘书处提前对之进行处理。