إجازة خاصة بدون مرتب

• ولا يشمل كذلك الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (152 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (61 موظفا).
  也不包括休无薪特别假的工作人员(152人)和借调给其他实体的工作人员(61人)。
• ولا يشمل كذلك الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (172 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (53 موظفا).
  也不包括休无薪特别假的工作人员(172人)和借调给其他实体的工作人员(53人)。
• ولا يشمل هذا الرقم الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (144) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (74).
  这一数字不包括休无薪特别假的工作人员（144名）和借调给其他实体的工作人员（74名）。
• ولا يشمل الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (183 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (55 موظفا).
  这一数字不包括休无薪特别假的工作人员（183人）和借调给其他实体的工作人员（55人）。
• ولا يشمل كذلك الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (183 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (55 موظفا).
  这一数字也不包括休无薪特别假的工作人员（183人）和借调给其他实体的工作人员（55人）。
• ولا يشمل هذا الشكل أيضا الموظفين الذين هم في إجازة خاصة بدون مرتب (144 موظفا) والموظفين المنتدبين لدى كيانات أخرى (74 موظفا).
  这一数字也不包括休无薪特别假的工作人员（144名）和借调给其他实体的工作人员（74名）。
• ويجوز منح موظفي المشاريع إجازة خاصة بدون مرتب لفترة معقولة، بما فيها الوقت اللازم للسفر.
  项目人员在直系亲属死亡或家庭发生严重的紧急情况时，可以准许在包括旅行时间在内的一个合理期间内请留职停薪特别假；
• (ج) صافي حراك الموظفين غير التعيينات وحالات انتهاء الخدمة، بما في ذلك الذهاب في إجازة خاصة بدون مرتب أو في إعارة إلى منظمة أخرى، والعودة من تلك الإجازة أو من تلك المنظمة.
  c 除任用和离职之外的工作人员净流动人数，包括开始和结束休无薪特别假以及借调其他组织的人数。
• ويجوز منح موظفي المشاريع إجازة خاصة بدون مرتب لفترة معقولة، بما فيها الوقت اللازم للسفر، عند وفاة أحد أفراد أسرة موظفي المشاريع المباشرين.
  项目人员在直系亲属死亡或家庭发生严重的紧急情况时，可以准许在一个合理期间内请留职停薪特别假，包括所需的旅行时间；
• (ج) صافي حالات حراك الموظفين (بخلاف التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)، بما في ذلك الذهاب في إجازة خاصة بدون مرتب او إعارة إلى منظمة أخرى والعودة من إجازة خاصة بدون مرتب أو إعارة إلى منظمة أخرى.
  c 工作人员除任用和离职之外的净流动人数，包括休无薪特别假的开始和返回以及借调给其他组织。