إجراء عدم الاعتراض

• غير أن إجراء عدم الاعتراض (الذي ينطوي على حذف الاسمين من القائمة في غياب اعتراضات على ذلك في غضون 48 ساعة (محسوبة بأيام عمل)) قد أُوقف عندما أبدى أعضاء لجنة الجزاءات تحفظات على التماس الدولة البلجيكية في غضون الفترة الزمنية المحددة.
  但由于一些成员国在规定的期限内对比利时提出的申请作出了保留，因而默认核准的程序(即48小时(工作日)之内无人反对即可除名)被阻止。
• وينبغي أيضا تكليف أمينة المظالم بإبقاء الملتمس والدول على علم بالخطوات المتخذة لاحقا، بما في ذلك ما يتعلق بتوقيت تعميم الطلب في إطار إجراء عدم الاعتراض المطبق في اللجنة()، والطريقة التي اتُخذ بها القرار في نهاية المطاف.
  此外，还应要求监察员随时向申请人和有关国家通报此后采取的步骤，包括通报根据委员会无异议程序分发除名请求的时间， 并通报作出最终决定的具体方式。