إدارة القطاع العام

• من مجالات عمل البرنامج الهامة أيضا إدارة القطاع العام وإصلاح الإدارة العامة.
  公共部门管理和公共行政改革也是开发计划署工作的一个重要领域。
• ويشدد هذا الدليل بصفة خاصة على العلاقة بين إدارة القطاع العام والحد من الفقر.
  该行进图特别着重指出公共部门管理与全球减贫目标之间的关系。
• بناء القدرات في مجال إدارة القطاع العام في العراق، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  与联合国开发计划署合作在伊拉克进行公共部门管理的能力建设
• 20- يعكف فريق إدارة القطاع العام التابع للبنك الدولي على إنشاء شبكة معارف لهيئات مكافحة الفساد.
  世界银行公共部门治理小组一直在开发一个反贪局知识平台。
• يجب علينا تعزيز جهودنا لزيادة كفاءة إدارة القطاع العام وأثرها على توزيع الدخل.
  我们得加强努力，提高公共部门管理的效率并增进其对收入分配的影响。
• وثمة حاجة إلى إجراء تحسينات عاجلة في العديد من الميادين، وبخاصة في ميدان إدارة القطاع العام والقضاء على الفقر.
  许多方面,特别是公共部门管理和扫贫方面的工作都需要紧急改进。
• ولذلك، فإن تحسين إدارة القطاع العام في أفريقيا ينبغــي أن يظل يشكل أولوية عالية لمنظومة اﻷمم المتحدة وللحكومات اﻷفريقية.
  因此,联合国和非洲各国政府必须仍旧高度重视改善公共部门的管理。
• ومن المتوقع أن تؤدي هذه المبادئ إلى إصلاح إدارة القطاع العام وتعزيز المعارف والمهارات لدى كبار الموظفين المدنيين.
  预期这些原则将改革公共部门的管理并增进高级公务人员的知识和技能。
• وإجمالا فإن دعم البرنامج الإنمائي في ميدان إدارة القطاع العام ينحو إلى التركيز على إصلاح الخدمة المدنية.
  总的说来，开发计划署在公营部门管理方面提供的支助往往着重公务员制度改革。
• وتتصل كل عملية ترشيد للترتيبات التعاونية القائمة بينهما في مجال إدارة القطاع العام بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  促使它们之间公共部门管理现有协作安排实现合理化，也将同信息和通信技术有关。