إدارة عامة

• إيجاد نظم إدارة عامة أكثر كفاءة، وبخاصة نظم الإدارة المالية
  更高效的公共行政制度，特别是财政管理制度
• ونؤكد بصفة خاصة على أهمية توافر نظم إدارة عامة تتسم بالشفافية وتخضع للمساءلة.
  我们特别强调，公共管理制度的透明性十分重要。
• والهدف هو نشر ثقافة إدارة عامة موجهة إلى تحقيق شفافية أهدافها وعدالتها.
  目的是传播以其目标透明和公平为目标的公共行政文化。
• وعادة ما يؤدي الحجم الصغير إلى إدارة عامة وهياكل أساسية مكلفة على نحو غير متناسب.
  人口少，通常导致公共行政和基础设施异常昂贵。
• وقد يستدعي الأمر إصلاح المؤسسات الدولية وإعادة هيكلتها من أجل تحقيق إدارة عامة أفضل.
  为了实现更好的管理可能需要国际机构的改革和改组。
• ويدور مبدأ ثان حول إنشاء إدارة عامة تمثل سكان جنوب أفريقيا بصورة عامة.
  另一项原则是,建立一个广泛代表性南非人民的公共行政部门。
• فقد كان من الخطأ افتراض إمكانية وجود إدارة عامة فعالة في سياق حكم سيئ.
  以为在缺乏善政的情况下可以有效开展公共行政工作是错误的。
• وإذ تؤكد أهمية وجود إدارة عامة قائمة على المشاركة تستجيب لاحتياجات الأفراد ومتطلبات الحكم الرشيد،
  强调能够应对民众需求的参与型公共行政以及善政的重要性，
• 34- أما المعهد الوطني لإعادة التأهيل فهو إدارة عامة مسؤولة أمام وزارة العمل والتكافل الاجتماعي.
  全国康复研究所是一个公共机构，向劳动和社会团结部报告。
• وسيظل إنشاء إدارة عامة فعالة ومقتدرة مهنيا يمثل تحديا كبيرا خلال السنوات المقبلة.
  发展一个专业的、有效的公共行政仍然是未来几年里的一项主要挑战。