وتبيﱠن من أحد التقديرات لعام ٦٨٩١ قام بإعداده تحالف إدمونتون المعني بالتشرد أن عدداً يتراوح ما بين ٥٧٣ ٢ و٠٥٧ ٤ شخصا من المقيمين فــي مقاطعـة ألبرتـا مشردون. 1986年由埃德蒙顿无家可归者联盟所作的估计表明约有2,375名到4,750名艾博塔省人无家可归。
ثم اقتيد إلى مركز شرطة دائرة إدمونتون الوسطى حيث تكرر رفض طلبه بتلقي رعاية طبية والحصول على أقراص لعلاج صداع في الرأس. 然后他被带往Edmonton警察局Downtown Division, 他要求接受医疗和止头痛药片，但再三被拒绝。
4-7 وحقق فرع الشؤون الداخلية في مركز شرطة إدمونتون في شكوى صاحب البلاغ، وبين التحقيق أن الشكوى تعلقت بشرطي بعينه شارك في الضبط والتفتيش. 7 提交人的申诉受到Edmonton警察署内务科的调查，该科指出有关的申诉涉及参与制服和搜身行动的一名警察。
يوجد حاليا أمر حصري في مؤسسة إدمونتون للنساء ويخوِّل دائرة الإصلاحيات في كندا سلطة أن تقتصر على النساء فقط كموظفات في الميدان لمدة ثلاث سنوات ريثما تصدر التوصيات النهائية لمراقب التوظيف من الجنسين. 在埃德蒙顿妇女监所实行的除外令准许加拿大教养局在实施跨性别人员配备监督员的最后建议之前暂时只在第一线配备女性，但期限为三年。
وبعد نقله إلى مركز شرطة دائرة إدمونتون الوسطى، أفرج عنه قاضي الصلح في اليوم التالي بكفالة مشفوعة بعدة شروط منها عدم الاتصال بمقدم الشكوى. 在他被转移到Downtown Division Edmonton警察局后，他被治安法官在具结的情况下释放，具结的条件中包括他必须避免再与指控他殴打的人接触。
وأنشأت وحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية أيضا " مشروع الإنصاف " مع إدارة شرطة فانكوفر في عام 2001 ومشروع KARE مع دائرة شرطة إدمونتون في عام 2003 لدعم التحقيقات في حالات النساء المفقودات والقتيلات. 加拿大皇家骑警与温哥华市警察厅在2001年设立了 " 不偏不倚项目 " ，2003年与埃德蒙顿警察局设立了KARE项目，以加强对失踪和遇害妇女的调查工作。
4-12 أما الشكوى المتعلقة بأنه تم إلقاء القبض عليه بشكل تعسفي، فتزعم الدولة الطرف أن فرع الشؤون الداخلية في دائرة شرطة إدمونتون حقق في كلا الادعاءين ووجد أن الادعاء لم يكن لـه أساس من الصحة في الحالة الأولى لأن صاحب البلاغ أعلم بسبب القبض عليه بالإنجليزية والفرنسية. 12 至于提交人关于他的逮捕是任意行为的申诉，缔约国指出Edmonton警察署的内务科调查了这两项指控并裁定关于第一次逮捕的指控是没有根据的，因为提交人被用英语和法语告知逮捕他的原因。