إذاعة الأمم المتحدة

• كما يحتاج الأمر إلى برامج من إعداد إذاعة الأمم المتحدة لتوزيعها محليا.
  还要求联合国无线电节目在地方播出。
• وكذلك امتد نطاق وصول إذاعة الأمم المتحدة إلى الأقطار الناطقة بالفرنسية.
  联合国电台在法语国家的受众也有所增加。
• وستنقل أرصدة إذاعة الأمم المتحدة إلى هذه الهيئة الجديدة.
  联合国电台的资产将移交给这个新的广播公司。
• ومن هذه الناحية، تثني الصين على إذاعة الأمم المتحدة لما تبذله من جهود.
  在这方面，中国称赞联合国电台所做出的努力。
• تستخدم برامج إذاعة الأمم المتحدة بالفرنسية ثلاث وعشرون محطة في 19 بلدا.
  19个国家的23家电台使用联合国电台的法语节目。
• تنتج إذاعة الأمم المتحدة أيضا نشرات إخبارية يومية مدتها خمس دقائق باللغة البرتغالية.
  联合国电台还制作每天五分钟的葡萄牙语新闻简报。
• وبدأت الجهود التي تبذلها إذاعة الأمم المتحدة لاستكشاف وسائط جديدة للتوزيع تؤتي ثمارها.
  联合国电台探索新式传播平台的努力也正在取得成果。
• وتشكل العوامل التكنولوجية عائقا يواجه إذاعة الأمم المتحدة في السعي إلى زيادة تحقيق قدراتها الكامنة.
  技术上的因素使联合国电台难以进一步发掘其潜力。
• وقد أصبحت التغطية الجغرافية واللغوية للبرامج اليومية التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة شاملة.
  联合国电台每日节目的地理范围和语言分布上是全面的。
• وقد جرى تناول قضية فلسطين بانتظام في برامج إذاعة الأمم المتحدة التي تُذاع باللغات الرسمية الست.
  联合国电台定期用六种正式语文播报巴勒斯坦问题。