أبرم بائع أمريكي ومشتر إسباني عقداً لشراء وتركيب آلة طباعة. 一美国卖方和一西班牙买方订立了购买和安装一台印刷机的合同。
قام دائن إسباني بتقديم ائتمان إلى مدينة إسبانية محدداً تواريخ السداد بالتقسيط. 一西班牙债权人向一西班牙债务人发放贷款，确定了分期偿还的日期。
وكان قاض إسباني قد فتح تحقيقا في الواقعة بموجب قانون إسبانيا للولاية القضائية العالمية. 西班牙一名法官已经根据西班牙的普遍管辖权法，开始对此事进行调查。
أبرم الطرفان، وهما بائع إسباني ومشترٍ من هولندا، سلسلةً من العقود من أجل البيع والشراء الدوليين لمسحوق الفلفل الحار الأحمر. 西班牙卖方与荷兰买方签订了多份红辣椒粉国际销售合同。
وهو مواطن إسباني يدّعي أنه ضحية انتهاك إسبانيا لحقه بموجب الفقرة 5 من المادة 14 من العهد. 他声称是西班牙侵犯他根据《公约》第十四条第5款应享有的权利的受害者。
بائع بريطاني ومشترٍ إسباني - حول مدى مطابقة البضاعة لبنود العقد. 销售合同双方 -- -- 英国卖方和西班牙买方 -- -- 就货物是否符合合同条款发生了争议。
وضُمن العقد بكفالة مستحقة عند الطلب أصدرها مصرف إسباني بناءً على طلب الطرف الإسباني لصالح الطرف الأجنبي. 该合同由经西班牙当事方请求而由西班牙一家银行签发的见索即付保函予以担保。
أُبرم عقْد بين بائع أرجنتيني ومُشترٍ إسباني لبيع خمس حاويات من أسماك الأنشوجة المحفوظ في محلول مالح تُنقَل في شحنتين. 阿根廷卖方和西班牙买方就销售分两批交付的五集装箱盐渍鳀鱼订立了合同。