إسرائيليون

• وبعد مرور بعض الوقت، اقترب جنود إسرائيليون من المنـزل وأمروا الجميع بالخروج.
  过了一会，以色列士兵走近房屋，命令所有人出来。
• وفي الأسبوع الماضي وحده، تعرض مواطنون إسرائيليون لهجوم شُن من ثلاث جبهات.
  仅在过去一星期里，以色列公民从三个方向遭到袭击。
• لقد قتل أيضا إسرائيليون وشوهوا وجرحوا واختطف بعضهم ولا يزالون مفقودين.
  以色列人被杀害和伤残，还有一些人被绑架，至今仍然失踪。
• فبالأمس، هاجم مستوطنون إسرائيليون مسجدا آخر في الأرض الفلسطينية المحتلة.
  昨天，巴勒斯坦被占领土上的又一清真寺遭到以色列定居者的袭击。
• وقال إنه ﻻ يوجد في السجون اﻹسرائيلية إسرائيليون متهمون بقتل فلسطينيين.
  他指出,在以色列监狱里没有因杀害巴勒斯坦人被定罪的以色列人。
• وقد سقط مئات الضحايا، معظمهم من الفلسطينيين، وإن كان من بينهم إسرائيليون أيضا.
  丧生者多达数百人，而且大多为巴勒斯坦人，但也有以色列人。
• ٨٤٧- وتشترك دولة إسرائيل ومنظمات إسرائيلية وأفراد إسرائيليون في عضوية منظمات دولية مختلفة للثقافة والفنون.
  以色列国、以色列各组织和个人是各种国际文化艺术组织的成员。
• وحوالي الساعة الخامسة فجراً، نزل من السطح جنود إسرائيليون سيراً على الدرج، وطرقوا باب المنـزل ودخلوا.
  5时左右以色列士兵走下通往屋顶的楼梯，敲门和进入这座房屋。
• وقد صرح مسؤولون إسرائيليون بأن احتلال القوات الإسرائيلية المحتلة للمدن من جديد يقصد به أن يستمر عدة أسابيع على الأقل.
  以色列官员说这次以色列占领军的重新占领会持续至少几个星期。