إشعاعات

• "لا يتطلّب الأمر التعرّض لصدمة عاطفية أو إشعاعات فضائية أو خاتم قوّة لتصبح بطلاً خارقاً."
  并不是伤口 宇宙射线 或是魔法戒指造就超级英雄
• وهي مكلفة بتحديث قائمة جرد المواد والمعدات التي تنبعث منها إشعاعات مؤينة.
  该司严密监控可放出离子辐射的物质、材料和设备的盘存。
• وهي مسؤولة عن استكمال قائمة بالمواد والمعدات التي تصدر إشعاعات مؤينة.
  该司负责对可放出离子辐射的物质、材料和设备的不断更新。
• وتنبعث إشعاعات مما يعرف بالنويدات المشعة الأولية في الأرض (البوتاسيوم-40 واليورانيوم-238 والثوريوم-232) مع النويدات المشعة التي تنحل إليها تلك العناصر في اضمحلالها.
  外部照射 的估计值因地点不同而差异较大。
• فقد استطاع تحمل وطأة العودة والارتطام، ولم يكشف انطلاق أيِّ إشعاعات منه.
  它虽历经再入和撞击但仍完好无损，未检测到有任何辐射的释放。
• تقوم شعبة الحماية من الإشعاع بوضع مرجع على المستوى الوطني لمجموع المواد والمعدات التي تصدر إشعاعات مؤينة.
  辐射保护司在全国收录所有离子辐射物质、材料和设备。
• أجهزة أشعة سينية أو إشعاعات ألفا أو بيتا أو غاما، ومعدات طبية وجراحية اليابان
  X光或者医疗和手术用X-ray或者阿尔法,贝它或者伽马射线器材
• أما مسوح إشعاعات غاما فتساعد على تحديد سُمك القشور وعلى الكشف عن القشور الموجودة تحت الطبقات الرسوبية الرقيقة.
  伽玛放射测量将确定壳厚度，并断定薄沉积层下有无矿壳存在。
• وتجرم المادة 296 من القانون الجنائي للرأس الأخضر جملة من الأعمال منها انبعاث إشعاعات أو إطلاق مواد مشعة.
  佛得角刑法第296条将辐射释放或放射性物质释放定为刑事罪行。
• وتقوم شعبة الحماية من الإشعاع بوضع قائمة على المستوى الوطني بكافة المواد والمعدات التي تصدر إشعاعات مؤينة.
  辐 射保护司在国家一级编制了所有离子辐射物质、材料和设备的清单。