إصلاح التعليم

• وسوف يساهم هذا التقرير في إصلاح التعليم المهني والتدريب.
  该报告会对职业教育和培训改革起到推动作用。
• (أ) إن إصلاح التعليم أدّى إلى خفض سن التعليم الإلزامي من 10 إلى 9 سنوات؛
  教育改革将义务教育期限从10年减为9年；
• إصلاح التعليم الثانوي العام العالي والتعليم قبل الجامعي
  普通高中教育(HAVO)和大学预科教育(VWO)的改革
• تعمل جورجيا بنشاط حاليا على إصلاح التعليم والتدريب المهنيين إصلاحا شاملا.
  格鲁吉亚目前正积极致力于职业教育和培训的全面改革。
• إصلاح التعليم قبل المهني والتعليم الثانوي العام المتوسط
  初级职业教育(BVO)和普通初中教育教育(MAVO)的改革
• (ب) قانون إصلاح التعليم الذي لا يتضمن التزاماً بتعليم الأطفال ذوي الإعاقة؛
  《教育改革法》没有将对残疾儿童的教育列为一项义务；
• ويجري حاليا العمل في إصلاح التعليم العالي.
  52．高等教育改革现在正部分通过高等教育协调委员会的工作进行。
• 67- يعتبر إصلاح التعليم عملية مستمرة تعزز المساواة على مختلف الصُعُد.
  教育改革是一个持续不断的过程，能够促进各个级别的平等。
• وقد عملت الحكومة على عدد من الاتفاقات الثلاثية لدعم إصلاح التعليم في الأمم الأولى.
  政府拟订了若干三方协议，以支持第一部落教育改革。