إطار الإنفاق المتوسط الأجل

• والدراسة التي أجراها في عام 2004 معهد تنمية القطاع الصحي، تذكر إطار الإنفاق المتوسط الأجل بوصفه مجالا لا ينظر لليونيسيف فيه على أن لها نشاطا كبيرا وعلى أنها مؤهلة بدرجة عالية.
  保健部门发展研究所在2004年的研究报告中提到，儿童基金会没有特别地积极参与或不适合参与实施中期支出框架。
• وتبلغ تكلفة التمويل، حسبما نص عليه برنامج التغيير، 2.1 بليون دولار إلتزم بـ 1.2 مليون دولار منها شركاء التنمية ضمن إطار الإنفاق المتوسط الأجل لـ 2009-2011.
  《改革议程》中所述的供资成本为21亿美元，其中12亿美元已由当前的《2009-2011年中期支出框架》中所列的发展伙伴承付。
• قررت الحكومة أيضا، عن طريق شراكتها مع البنك الدولي، صلاحية الوزارة المعنية بالمرأة ضمن الوزارات المدرجة في إطار الإنفاق المتوسط الأجل والمستفيدة من صندوق البلدان الفقيرة ذات المديونية العالية.
  因此，通过与世界银行的合作关系，几内亚政府决定将妇女事务部纳入中期支出框架计划（C.D.M.T）的部门中，并享受重债贫穷国家基金（PPTE）。
• وستشهد مخصصات الوزارة المالية التي كانت تقل عن 1 في المائة من الميزانية الوطنية منذ عام 2005 حتى عام 2010 زيادات تدريجية متوقعة في الحد الأقصى المخصص للوزارات والإدارات والوكالات من إطار الإنفاق المتوسط الأجل لعام 2012.
  该部的预算拨款，自2005年至2010年一直低于国家预算的1%，现在将增加，预测到2012年达到《中期支出框架》规定的各部、局、署预算的上限。
• وفي مالي يشكل برنامج بقاء الطفل ونمائه المعجل المحور الأساسي للمرحلة الثانية من البرنامج الوطني للصحة والتنمية 2004-2009، الذي يشتمل على أهداف استراتيجية الحد من الفقر وميزنة إطار الإنفاق المتوسط الأجل من أجل بقاء الطفل المعجل.
  在马里，《儿童生存与发展加速方案》成为2004至2009年国家保健和发展方案第二阶段的基础，其中纳入了减贫战略目标和中期支出框架加速儿童生存预算编制工作。
• 35- وشمل إطار الإنفاق المتوسط الأجل المؤلف من ثلاث سنوات (الفترة 2004-2006) المزيد من الموارد المالية التي بلغت نحو 175 مليون دولار لتمويل مبادرات في مجال الإنتاجية الزراعية؛ والإدارة المستدامة للأراضي والري؛ وتحسين الثروة الحيوانية والإدارة المستدامة للمراعي؛ وتدابير حفظ المياه؛ وإعادة التحريج؛ والحفاظ على المناطق المحمية.
  2004-2006年为期3年的中期支出框架包括为在以下领域的举措增加资金约1亿7千5百万美元：农业生产力；可持续的土地管理和灌溉；提高畜牧业和可持续的草场管理；节水措施；以及保护区的植树造林和养护。