إعفاءات ضريبية

• (ج) دعم إدرار الدخل من خلال برامج تقديم القروض البالغة الصغر، ومنح إعفاءات ضريبية للسكان الضعفاء؛
  (c) 支持通过小额信贷方案和税收优惠为弱势群体创收；
• وتمنح الحكومة إعفاءات ضريبية للتعاونيات التي تخلق فرصا للعمل وذلك بإنشاء أعمال تجارية جديدة.
  对那些通过建立新企业而创造就业机会的合作社，政府给予免税。
• بيد أن هيئة التنمية الحرجية منحت أيضا قسما كبيرا من الأنشطة التجارية إعفاءات ضريبية (انظر المرفق السادس).
  然而，林业局也给予这一行业大量税务减免（见附件六）。
• وعلاوة على ذلك، فقد منُحت إعفاءات ضريبية على هذه الأجهزة في إطار قانون الجمارك والرسوم.
  此外，政府通过实施《关税和消费税法》，免除这些器具的税款。
• سيبقي المجلس قيد نظره جهود أمانة صندوق الادخار المستمرة الرامية إلى الحصول على إعفاءات ضريبية على استثماراتها.
  委员会将注意节约储金秘书处为其投资取得免税所作的继续努力。
• فشركة الأخشاب الشرقية مثلا أعطيت إعفاءات ضريبية مقابل قيامها ببعض أعمال إعادة التحريج وإنشاء الطرق.
  例如东方木材公司获得了某些税款豁免，如重新造林费和公路建设费。
• وتشمل عمليات التخفيف المذكورة منح إعفاءات ضريبية وتوفير موارد من الميزانية العامة لتدريب العاملين والعاطلين.
  上述税务减免措施包括免税并由国家出资，支助培训工人和失业人员。
• وحصل عدد من شركات قطع الأشجار على إعفاءات ضريبية على مشترياتها من الوقود وذلك نتيجة لصلاتها الوثيقة بالرئيس.
  一些伐木公司因其与总统关系密切而取得了购买燃料免税的待遇。
• ومن هذا المنطلق، تعتزم حكومة مصر منح إعفاءات ضريبية للمصارف التي تقدم قروضاً للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  本着这一精神，埃及政府正计划给予向中小企业贷款的银行免税待遇。
• وقد تقدم أيضاً إعفاءات ضريبية خاصة لشركاتها عبر الوطنية للاستثمارات المتعلقة بالبحث والتطوير في بلدان نامية.
  这些国家还可能向其跨国公司提供在发展中国家研发投资的特殊税收减免。