131-1 واجب تلقّي التقييم الدقيق المستوفى لمستوى التهديد الذي يشكّله مرتكب الجريمة قبل التوصّل إلى بعض القرارات المتصلة بشأنه (مثل إصدار حكم العقوبة، النظر في إفراج مشروط أو عفو إلخ.). 在做出某些与其自身问题（比如量刑、考虑假释或赦免等）相关的判决之前，得到对犯罪人构成的威胁程度的最新、最准确评价的职责。
2-6 وتقدم صاحب البلاغ بطلب إفراج مشروط إلى محكمة جنايات ليماسول، محتجاً بأن احتجازه حتى تاريخ المحاكمة لن يمكّنه من تنظيم دفاعه من السجن، ولا سيما أنه لا يمثله محام. 6 提交人向利马索尔巡回法院提交了一份假释申请，辩称：由于他直至审判之日都一直在押，特别是由于他没有律师代理，所以无法在狱中准备辩护。
وقد صنفت التهم الموجهة إلى مقدمي البلاغ في عام 1995، باعتبارها تهما لا يعاقب عليها بالإعدام، عملا بقانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص (تعديل) لعام 1992، وخفف الحكم عليهما بالإعدام ليصبح سجنا مدى الحياة بلا إفراج مشروط لمدة سبع سنوات. 1995年，撰文人的定罪根据1992年《侵犯人身罪(修正)法案》属于非死刑罪，他们的死刑判决被减刑为终身监禁，无假释期7年。
كما أن الفقرة 3 من المادة 14 لا تسري على أمر مؤقت (أو نهائي) بالإعادة إلى السجن ما دام الأمر لا يتعلق بالبت في تهمة جنائية، بل بإعادة شخص مستفيد من إفراج مشروط إلى السجن لمواصلة محكوميته. 也不存在对适用于临时(或最后)重新收监指令的第十四条第3款的违反行为，因为不存在对于一项刑事指控的确定，而只是将一名被假释人重新收监，继续服刑期而已。
ففي قضية فان دوزن ضد كندا()، أطلق سراح صاحب البلاغ في إطار الإشراف الإجباري بدلاً من قضاء كامل مدة العقوبة، أما في قضية ماكإسحاق ضد كندا() فلم يثبت صاحب البلاغ أن التطبيق الرجعي الأثر لقوانين إفراج مشروط أكثر تسامحاً كان سيؤدي إلى إطلاق سراحه قبل الموعد المحدد. 在Van Duzen诉加拿大案件中 ，提交人是监外执行，取代服完整个刑期；在MacIsaac诉加拿大案件中 ，提交人没有能够证明追溯适用更宽松的假释法可以使其提前获释。
ووفقاً للإجراءات الداخلية المتعلقة بالتسليم في الدولة الطرف، وافقت المحكمة العليا الإقليمية في ساربروكن على عملية التسليم بعد أن ثبت لها أن القانون التونسي يسمح بالاستئناف في القضايا التي صدرت فيها أحكام غيابية، وأن السيد أنسي عبيشو، على الرغم من عقوبة السجن المؤبد الصادرة بحقه، قد يحصل على إفراج مشروط بعد انقضاء 15 سنة على سجنه. 根据缔约国的引渡程序，萨尔布鲁根地区高等法院核准了引渡请求，该法院确定突尼斯法律允许对已经做出缺席裁决的案件进行上诉，即使Abichou先生已被判处无期徒刑，他可能在服完15年刑期之后符合假释条件。