اتفاق أوهريد الإطاري

• وبعد التوقيع على اتفاق أوهريد الإطاري في عام 2001، نفذ البلد إصلاحات شاملة قصد تعزيز حقوق المجموعات التي لا تشكل جزءاً من الأغلبية، معتمداً أو منقحاً 71 قانوناً.
  2001年签署了《奥赫里德框架协定》之后，马其顿实施了全面改革，为增强非多数族群的权利，通过或修订了71项法律。
• ورحبت بالجهود الرامية إلى تحسين العلاقات بين الأعراق وتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والإدماج الاجتماعي لطائفة الروما. وأثنت على التعديلات التي أدخلت على القانون الجنائي والتي فرضت عقوبات على الاتجار بالأشخاص.
  它欢迎改善族裔间关系的努力、《奥赫里德框架协定》的执行和罗姆人的社会融入，赞扬《刑法》修正案确立了对贩运人口行为的处罚。
• كما رحبت سلوفاكيا بعزم الحكومة على الاستفادة من تضافر الطاقات الذي تتيحه عمليات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وأدوات المساعدة في مرحلة ما قبل الانضمام على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري تنفيذاً كاملاً، وشجعتها في تعزيز جهودها الرامية إلى مواجهة التحديات التي حُددت في الاستعراض الدوري الشامل.
  斯洛伐克还欢迎政府决心全面执行《奥赫里德框架协议》，鼓励其利用一体化进程与加入前援助文书的协同作用，努力应对普遍定期审议中确定的挑战。
• 598- أما بخصوص اتفاق أوهريد الإطاري والتوصيات المتعلقة بالعلاقات بين الجماعات الإثنية، فلا يزال الاتفاق الإطاري أولوية لدى الحكومة، وقد اعتُمدت جميع القوانين التي كان يُزمع اعتمادها لتنظيم حقوق الجماعات التي لا تنتمي إلى الأغلبية، كما اتُبعت إجراءات لتوظيف الأشخاص الذين ينتمون إلى هذه الجماعات من غير الأغلبية وفقاً للديناميات المتوخاة.
  关于《奥赫里德框架协议》和族裔间关系建议，该框架协议一直是政府的优先项目，拟议的有关少数群体权利的所有法律都已获得通过，征聘属于少数群体的人的程序正在按照设想的动态开展。