اتفاق شامل

• وسيقدر الدعم الإضافي على أساس مؤقت إلى أن يتم التوصل إلى اتفاق شامل متعدد الأطراف.
  还将临时提供额外支持，直至达成综合多边协定。
• وستكون روسيا مستعدة للتقدم صوب وضع اتفاق شامل بشأن ضمانات الأمن السلبية.
  俄罗斯准备着手拟订一项关于消极安全保证的全球协定。
• وكان هناك اتفاق شامل تقريبا مع محتوى التقارير في المواقع الشبكية التي استُقيت منها عيّنات.
  在被抽样的网站中，几乎普遍都同意报告的内容。
• ومدونة قواعد السلوك هذه هي خطوة أولى على طريق وضع اتفاق شامل وملزم قانونيا.
  《行为守则》是拟订一项涉及面广的法律文书的第一步。
• كما يتفاوض البلَدان على اتفاق شامل للتعاون في شؤون البيئة لمعالجة قضايا إدارة الغابات.
  两国还就解决森林治理问题的全面环境合作协定进行了谈判。
• وقد حثت البعثة، في مناسبات عديدة، على وضع واعتماد اتفاق شامل مع حكومة هايتي.
  联海稳定团多次推动拟订和通过一项与海地政府的全球契约。
• ورغم كل الجهود التي بذلت، لم يتسن التوصل إلى اتفاق شامل بشأن هذه المسائل.
  尽管作出了所有这些努力，仍然无法就那些问题达成全面协议。
• ومن المتوقع أن تستمر المفاوضات الفنية التفصيلية بين الجانبين بشأن اتفاق شامل لوقف إطلاق النار.
  预期双方将继续就一项全面的停火协定进行详细的技术谈判。
• ولا يمكن أيضا تصور التوصل إلى اتفاق شامل في ما بين جميع الدول على كل مبدأ من المبادئ التوجيهية.
  在所有国家间就每条准则达成普遍一致也同样不可想象。
• ويوجد اﻵن اتفاق شامل يتضمن عدة عناصر كانت المحكمة سابقا تدفع تكلفة كل منها على حدة.
  现在已有一项全面协定,其中包括过去法庭单独支付的若干项目。