اتفاق عام

• 32- ومع ذلك، لا يوجد اتفاق عام بشأن هذه النقطة.
  但是对这个问题没有统一的意见。
• وكان هناك اتفاق عام على ضرورة عدم تجاهل هذا الحق.
  会议普遍赞成不应忽视该项权利。
• وكان ثمة اتفاق عام حول أهمية المنافسة بالنسبة للتنمية والنمو.
  广泛认为竞争对发展和增长很重要。
• كان هناك اتفاق عام بوجوب حذف الفقرة )٤( .
  工作组一般同意，第（4）款应予删除。
• 13- يوجد اتفاق عام بشأن التشخيص الموجز أعلاه.
  对上面概述的调查分析有广泛一致的意见。
• فﻻ يوجد اتفاق عام شامل حول تعريف الشعوب اﻷصلية.
  大家对土着人的定义并无普遍一致的看法。
• وأعرب عن اتفاق عام على ضرورة شطب الفقرة الفرعية ' ٢ ' .
  人们普遍同意第㈡分项应予删除。
• يوجد اتفاق عام على أن الطلب على الغابات سيزداد باستمرار.
  人们普遍认为对森林的需求将继续增加。
• وساد اتفاق عام على عدد من عناصر الشراكات الناجحة.
  对成功的伙伴关系的一些要件达成了一致。
• وكان هناك اتفاق عام على أنه يتعين أن تتسم آليات الرصد بالفعالية.
  会议普遍同意监测机制应切实有效。