اجتماع التقييم التقني

• وفي اجتماع التقييم التقني الذي عقد في فيينا، نقض الفريق عامر السعدي هذا التصريح، زاعما أن توكسين بكتيريا البوتيولينوم هو العامل الذي كان من المقرر استخدامه.
  在维也纳技术评价会议上,Amer Al-Saadi中将又改变说法,声称所用战剂是肉毒杆菌毒素。
• ولذا، اعتمد أعضاء اجتماع التقييم التقني اﻵراء والتعليقات الجاهزة واﻷسئلة العديدة التي أعدها الفريق السابق وواجهوا الجانب العراقي بذلك.
  因而,技术评估会议的成员通过了一些现成的意见和评论,以及旧的小组所拟定的许多问题,并将这些拿出来同伊拉克方对质。
• وخلص اجتماع التقييم التقني الذي عقد في فيينا واﻻستعراض الذي أجراه الخبراء في بغداد، كﻻهما، إلى أن اﻹعﻻن البيولوجي العراقي هو وثيقة ﻻ تفي بأغراض التحقق.
  维也纳技术评价会议和专家们在巴格达进行的审查都表明,对核查目的而言,伊拉克全面申报生物武器的文件不完整。
• ٣-١ كان الغرض من اجتماع التقييم التقني هو القيام، عن طريق المناقشات المفتوحة مع الوفد العراقي، بفحص جميع جوانب برنامج الحرب البيولوجية المحظور بهدف تقييم المسائل التقنية لهذا البرنامج وتقديم تقرير إلى الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة.
  1 技术评价会议的目的是通过与伊拉克代表团公开讨论,对被禁止的生物战方案的所有方面进行检查,以便评价这个方案的技术问题,并将评价结果提交特委会执行主席。