احتل

• احتل الأطفال موقعا ثابتا على جدول الأعمال الخاص بالسلام والأمن الدوليين؛
  儿童问题已稳定地列入国际和平与安全议程；
• غومـا قد احتل تلك المواقع التي تركتها القوات الرواندية.
  但戈马-刚果民盟却占领了卢旺达部队撤离的阵地。
• كذلك احتل البروتوكول موقعا متميزا نوعا ما في نص القرار.
  该议定书在决议文本中还获得略微更突出的位置。
• جيشه احتل (دوكو) وسيطر على جميع القنوات التجارية
  杜库伯爵的机器人军队先发制人 占领了重要的超空间航线
• ليس هناك من بين مجموعتنا الإقليمية من احتل هذا المنصب الرفيع حتى الآن.
  我们区域集团迄今无人担任过这一重要职务。
• وفي عام 1940 احتل الاتحاد السوفياتي لاتفيا وأدخل التخطيط المركزي.
  1940年，拉脱维亚被苏联占领，引入了中央计划。
• خلال مرحلة ما قبل التطبيق، احتل عدد من أنشطة إدارة التغيير مركز الصدارة.
  在实施前阶段，一些改革管理活动站到了前台。
• وخلال العام الماضي، احتل إصلاح الأمم المتحدة مكانة بارزة على جدول أعمالي.
  过去一年，联合国改革一直是我日程上的优先事项。
• ولقد احتل الكفاح ضد التمييز العنصري مكان الصدارة في عهد الفصل العنصري.
  在种族隔离年代,向种族歧视进行战斗是舞台的焦点。
• بدعوة من الرئيسة احتل أعضاء وفد إثيوبيا مقاعدهم حول مائدة اللجنة.
  应主席邀请，埃塞俄比亚代表团成员在委员会议席就座。