احتياجات التمويل

• ٥- احتياجات التمويل اﻹضافية
  额外供资要求
• تعزى احتياجات التمويل الإضافية إلى زيادة أقساط التأمين قبل الغير.
  所需经费增加，是由于第三方保险费增加。
• وتقدر احتياجات التمويل الخارجي لعام 2013 بمبلغ 1.4 بليون دولار.
  2013年估计需要14亿美元的外部供资。
• ومن المتوقع أن تغطى احتياجات التمويل من خلال استراتيجية مشتركة لتعبئة الموارد.
  所需经费预计将通过联合资源调动战略提供。
• وتبلغ احتياجات التمويل الفورية لهذا المشروع ٦ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
  这项项目当前所需的经费数达600万美元。
• ولا بد أيضا من معالجة احتياجات التمويل الإضافي لتغيّر المناخ أيضا.
  还必须解决应对气候变化所需的额外资金的问题。
• وتعدّ مهمة تقييم مجموع احتياجات التمويل اللازمة للتنمية المستدامة مهمة صعبة.
  评估可持续发展的总体资金需求是一项困难工作。
• ويقدر أن يبلغ إجمالي احتياجات التمويل في السنة 30 مليون دولار.
  据估计，年度所需资金总额为大约3 000万美元。
• وحينها فقط يمكن تحديد احتياجات التمويل وتعبئة الموارد من المصادر المتاحة.
  只有这样，才能确定筹资需求，调动一切可用资源。
• وينبغي للبرنامج أن يقدم معلومات مستوفاة عن احتياجات التمويل لهذه العمليات
  粮食计划署应提供有关这些行动资金需求的最新情况。