اختطاف الطائرات أو الاستيلاء عليها أو اختطاف السفن وسواها من وسائل النقل العام والاستيلاء عليها (عقوبة السجن لفترة قد تزيد إلى 15 سنة)؛ 劫持飞机、船只或其他公共交通工具（刑期得增至15年监禁）；
الاعتداءات المتعمدة على الحياة، والاعتداءات المتعمدة على السلامة الشخصية، والاختطاف والاحتجاز، وكذلك اختطاف الطائرات أو السفن أو أية وسائل نقل أخرى؛ 1． 故意危害生命、故意伤害他人身体、劫持航空器、船舶或任何其他交通工具；
وجرى تعديل الأحكام القائمة التي تحظر اختطاف الطائرات أو السفن، واعتبار محاولة إلحاق ضرر إجرامي شديد بمثابة جريمة. 调整了现行的有关禁止劫持航空器或船只的规定，企图造成严重刑事损失，也被定为犯罪。
الاعتداءات المتعمدة على الحياة، والاعتداءات المتعمدة على السلامة الشخصية، والاختطاف والاحتجاز، وكذلك اختطاف الطائرات أو السفن أو أية وسائل نقل أخرى؛ 自动侵犯生命、危害人身安全、拐骗和绑架、劫持飞机、船舶或任何其他交通工具；
(3) قانون اختطاف الطائرات رقم 14 لعام 1986 الذي أجيز لإنفاذ اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات. (3) 1986年第14号劫持法，该法的通过使《关于制止非法劫持航空器的公约》生效。
الأمر التنفيذي رقم 336 الذي يعاد بموجبه تشكيل لجنة العمل الوطنية المعنية بمكافحة اختطاف الطائرات ومكافحة الإرهاب لكي تكون بمثابة المجلس الوطني لأمن الطيران المدني. 第336号行政令，把反劫持和反恐全国行动委员会改组为国家民用航空安全理事会。
الشروع في القتل، والتعدي العمد على سلامة الأشخاص، والخطف والاحتجاز، وكذلك اختطاف الطائرات أو السفن أو أية وسيلة أخرى من وسائل النقل؛ 有意伤害他人生命、有意侵犯他人身体、绑架和非法拘禁，例如劫持航空器、船只或任何交通工具；
يعتبر هذا البند اختطاف الطائرات جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة بموجب قانون نيوزيلندا فيما يتعلق بالطائرات التي تحلق داخل نيوزيلندا أو خارجها. 该条规定，涉及新西兰境内或境外飞行的航空器的劫持行为是犯罪行为，根据新西兰法律可受终身监禁处罚。
و " (2) جرائم بموجب القانون الوطني ولها أهمية دولية، من قبيل اختطاف الطائرات أو إلحاق ضرر بتا، واحتجاز الرهائن، والاعتداءات على الدبلوماسيين؛ و " (2) 国内法规定而与国际有关的罪行，例如劫持或毁坏飞机、劫持人质和攻击外交人员；
وهذا يوسع القاعدة القانونية لتعاون الدول في مكافحة مختلف المظاهر، مثل اختطاف الطائرات والسفن، واحتجاز الرهائن وتفجير الإرهابيين للقنابل وتمويل الأنشطة الإرهابية. 这扩大了各国在打击诸如劫持飞机和船只、扣押人质、恐怖主义爆炸和资助恐怖主义活动等不同表现形式方面进行合作的法律基础。