استدامة الزراعة

• وأفاد بأنه لايمكن تحقيق الأمن الغذائي في أي من الدول الجزرية الصغيرة النامية دون استدامة مصائد الأسماك، التي تتسم بالأهمية كأهمية استدامة الزراعة لأمنها الغذائي وتغذيتها وبقائها.
  对于所有的这些小岛屿发展中国家而言，没有可持续渔业就没有粮食安全，它与可持续农业一样，对这些国家的粮食安全、营养和生存非常重要。
• وعلى سبيل المثال، يهدد ذوبان أنهار الجليد وتحول الأنماط المناخية في بلدي نيبال بالخطر النظم الداعمة للحياة، وبتقويض استدامة الزراعة وبإطلاق الكوارث المترتبة على الظروف المناخية القاسية، كالسيول والانهيارات الأرضية المتواترة.
  例如，在我自己的国家尼泊尔，冰川融化和不断改变的天气模式威胁着生命保障系统，破坏农业的可持续性，引发因气候造成的极端灾害，比如频繁的洪灾和塌方。
• لكن من الضروري أيضاً الاستثمار في تحسين استدامة الزراعة ومصايد الأسماك والحراجة وتربية الحيوانات الداجنة بغية حماية الوظائف القائمة، والحد من الهجرة من الريف إلى الحضر، وحماية الأساس الإيكولوجي لمجتمعاتنا.
  但是通过投资改善农业、渔业、林业和畜牧业的可持续发展也是十分有必要的，这样就可以保护现有的工作，减少农村人口向城市迁移，从而保护我们社会的生态基础。
• وتمخضت حلقة العمل المذكورة عن وضع موجز توصيات أكد على تحسين الإنتاجية الزراعية، وتعزيز الإدارة المتكاملة للأراضي وموارد المياه، وإتاحة الحصول على الرأسمال الاجتماعي، وتأمين حقوق الحيازة، والتكيف مع تغير المناخ، باعتبارها شروطا مسبقة ضرورية لتأمين استدامة الزراعة والأمن الغذائي.
  研讨会的成果已写成一份建议摘要，其中强调，改进农业生产率、促进土地和水资源的综合管理、提供获得社会资本的机会、确保获得地权的机会、适应气候变化，都是可持续农业和粮食保障的先决条件。