استضاف

• وفي عام 2013، استضاف برنامج التدريب الداخلي في مجال اللغات 107 متدربين.
  2013年语言实习方案接待了107名实习生。
• وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير استضاف المعهد ثمانية زملاء باحثين زائرين.
  在本报告所述期间，社发所接待了8名访问研究员。
• وقد استضاف المرصد الفلكي الوطني في اليابان حلقة العمل نيابة عن حكومة اليابان.
  日本国家天文台代表日本政府主办了这期讲习班。
• وبصفة عامة استضاف السكان الﻻجئين في بيوتهم بعد أن مكث بعضهم في مخيمات المرور العابر لفترة قصيرة.
  许多在中转站略为停留即返回他们的原居地。
• وقد استضاف بلده مؤخراً مؤتمراً دولياً بشأن كفاءة استخدام الموارد والإنتاج الأنظف.
  它最近承办了关于资源利用效率和清洁生产的国际会议。
• وقد استضاف المركز الفرنسي المشترك بين الوزارات للتدريب في مجال مكافحة المخدرات هذه الحلقة الدراسية.
  法国部门间禁毒训练中心担任此次讨论会的主办者。
• وقد استضاف الحلقة مركز غروتيوس للدراسات القانونية الدولية في جامعة ليدين بهولندا.
  这次活动是荷兰莱顿大学格劳休斯国际法研究中心主办的。
• 20- استضاف كلٌّ من السودان والعراق أكبرَ برامج اليونيدو من فئة ما بعد الأزمات.
  伊拉克和苏丹主办了工发组织最大的危机后类别方案。
• لديّ فكرة شنعاء رأيت برنامجاً عن (أطلانطس) على قناة (واتست) استضاف ذلك البروفيسور
  很糟糕的主意，我在电视上的 亚特兰提斯节目看到一个教授