استغلال الموارد المائية

• وقام المشاركون أيضا بجولة في منطقة البحر الميت للتعرف على التدابير المتخذة لوقف تراجع منسوب المياه في البحر الميت بسبب الإفراط في استغلال الموارد المائية في مستجمعات المياه الشمالية لنهر الأردن.
  参与者还参观了死海地区，以了解制止由于约旦河流域北部的过度开采造成的死海水平面的不断下降。
• ويفسح البرنامجان المجال أمام استغلال الموارد المائية استغلالاً أفضل وتحسين إدارة البيئة للمجتمعات التي تزرع الحدائق وتزاول الحراجة الزراعية وتربي الأسماك، بهدف زيادة الدخل وتحسين ظروف المعيشة.
  这些方案能使水资源得到更好的利用，并让社区土产园、农林和渔业进行更好的环境管理，从而增加收入和改善生活条件。
• وخلال السنوات العديدة الأخيرة، ازدادت بدرجة كبيرة حدة مشكلة ترشيد استغلال الموارد المائية بسبب الخطط الرامية إلى تشييد محطات ضخمة لتوليد الطاقة الكهرمائية في أعالي مياه نهري أموداريا وسرداريا اللذين يشكلان المصدر الوحيد تقريبا للمياه لوسط آسيا بأسرها.
  在过去几年内，合理使用水资源的问题变得十分尖锐，这是因为有计划在阿姆河和希拉河上游建造巨型水电站，而这两条河几乎是整个中亚的唯一水源。
• وفي مجال موارد المياه والصرف الصحي، تعهد رؤساء الدول في سنة 2000 بخفض نسبة من لا يستطيعون الوصول إلى مياه الشرب المأمونة أو تحمل تكلفتها بمقدار النصف بحلول سنة 2015 وبإيقاف استغلال الموارد المائية الذي لا يمكن أن يستدام.
  在水资源和卫生领域，2000年国家首脑承担在2015年之前将无法获得或无经济能力负担安全饮用水的人口比例减半，以及制止无法持续的水资源开发。