استيلاء

• 124- ثم إن استيلاء الحكومة على المستشفيات والمدارس ينتهك الحق في التعليم والحق في الصحة.
  政府占领医院和学校侵犯了教育权和健康权。
• وإبان استيلاء العسكريين على السلطة عام 1994، لم تكن هناك أية عضوة في مجلس الوزراء.
  1994年军事接管时，内阁成员中没有女性。
• (ج) ما إذا كان هناك استيلاء على موجودات كيان ما لمنفعة كيان آخر؛
  (c) 是否有一个实体为另一个实体挪用资产的情况；
• دعم الجهود التي تبذلها المجتمعات المحلية للحد من استيلاء نخب محلية وخارجية على الموارد
  支持当地社区努力减少地方和外部精英集团攫取资源
• وهذه الفجوة في القدرات أدت جزئياً إلى استيلاء الجيش الشعبي لتحرير السودان على صلاحيات الشرطة.
  这种能力差距导致警察的部分权力被苏丹人民解放军篡夺。
• استيلاء شركة كوكا كولا القابضة المحدودة لتعبئة الزجاجات في جنوب أفريقيا على مصانع كوكا كولا
  可口可乐南非装瓶公司(可口可乐南非公司)接管可口可乐工厂
• وتتيح الأحكام للمحكمة التي تصدر أوامر استيلاء أو ضبط بأن تفرض أحكاما وشروطا في هذا الشأن.
  这些规定让下令应予扣押或禁止处置的法院提出条款和条件。
• استيلاء اتحاد الوطنيين الكونغوليين على مفارق الطرق بين بني وبونيا وكوماندا.
  贝尼、布尼亚和Komanda之间的交叉路口被刚果爱国者联盟占领。