اسكندر

• وأود أن انتهز هذه الفرصة لأرحب بفخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس صربيا، ووزير خارجية كوسوفو، سعادة السيد اسكندر حسيني.
  我要欢迎塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生阁下和科索沃外长斯肯德·希塞尼先生阁下。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا، وإلى بيان أدلى به اسكندر حسيني باسم كوسوفو.
  安理会听取了塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇的发言和斯坎德尔·希塞尼代表科索沃所作的发言。
• مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، هشام أحمد فؤاد سرور مصر
  埃及 Mostafa Elfeki, Iskandar Ghattas, Hisham Ahmed Fouad Sorour
• وقام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بدعوة سعادة السيد اسكندر حسيني.
  主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第 " 39条，向斯肯德·希塞尼先生发出邀请。
• ووجد ثﻻثة طلبة غرقى في نهر باندانغ في اليوم التالي، وصحة أسمائهم هي سايفول بيا وأندي سلطان اسكندر وتسريف.
  有三个学生，他们的正确姓名是Szaiful Bya、Andi Sultan Iskandar和Tasrif，次日被发现溺死在潘当河。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد اسكندر حسيني.
  在同次会议上，安理会还按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向斯肯德·希塞尼先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد اسكندر حسيني.
  在同次会议上，安理会按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向斯肯德·希塞尼先生发出邀请。
• وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد اسكندر حسيني.
  根据安理会先前磋商中达成的谅解，我认为安全理事会同意按照其暂行议事规则第39条，向斯肯德·希塞尼先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد اسكندر حسيني.
  在同次会议上，安理会还按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向斯肯德·希塞尼先生发出邀请。