اشتمل
أمثلة
- وقد اشتمل ذلك على إقامة مراكز ومخيمات للاجئين وإدارتها بصفة مؤقتة.
其中包括修建和临时管理难民中心和难民营。 - وقد اشتمل المشروع على حملتين فرعيتين تركزان على قضايا الروما.
这个项目包括了两项侧重于罗姆人问题的活动。 - وقد اشتمل التعذيب على تكبيلهم وتعليقهم من أيديهم دون أن تصل أرجلهم إلى اﻷرض.
据称他们在1995年11月遭到酷刑。 - وقد اشتمل السلك الدبلوماسي في العاصمة باكو على ممثلين لعشرين بلداً.
驻首都巴库的外交使团包括20个国家的代表。 - اشتمل البرنامج الإقليمي على اعتبارات للمساواة بين الجنسين تشمل مجالات التركيز.
区域方案将性别平等考虑因素纳入各重点领域。 - كما اشتمل المشروع على تدريب المربين والمدرسين على التعريف بأساليب الوقاية.
这个项目也训练同侪教育家和教员传播预防信息。 - 166- ومع ذلك، أُدخل تعديلان على المرسوم الذي اشتمل على الاستثناءات.
然而,涉及这些例外的法令在几个点上做了修订。 - كان التقرير السنوي مفصلا للغاية، حيث اشتمل على العديد من الخرائط والجداول والأشكال.
年度报告相当详尽,并附有数份地图和图表。 - وقد اشتمل الاستبيان الأصلي على أسئلة تناولت مسائل حساسة من الناحية الثقافية وتعين إعادة صياغتها.
在原问卷中有些文化敏感问题,必须改写。 - وتشير التقارير إلى أن الشيخال تلقوا إمدادا من الذخائر اشتمل على الألغام الأرضية.
据报Sheikal获得弹药(包括地雷)供应。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5