اضطرابات مدنية

• كما أن الدليل بوجود اضطرابات مدنية أو انهيار حكم القانون لا يكفي بالضرورة لإثبات وجود أسس موضوعية بأن فردا ما سيتعرض لخطر التعذيب.
  内乱或治安的崩溃也不一定足以构成某个具体个人会面临酷刑风险的重大理由。
• وشهدت أجزاء من ولاية أعالي النيل وبعض المناطق الانتقالية، اضطرابات مدنية عديدة تتصل أساسا بعدم صرف مرتبات موظفي القطاع العام.
  在上尼罗州和过渡地区部分地方发生了几次内乱，主要问题是没有支付公共部门人员的薪水。
• ومن جهة أخرى، فإن ما ﻻ يقل عن خمسة من البلدان غير اﻷفريقية اﻷكبر حجما التي ﻻ تتوفر لديها بيانات قد شهدت حربا أو اضطرابات مدنية في التسعينات.
  另一方面,非洲以外地区至少有5个没有数据的较大国家在1990年代经历了内乱。
• أما الآن فلا يزيد عدد البلدان الأفريقية(1) الداخلة في صراع كبير عن ثلاث بلدان وإن كان عدد من البلدان الأخرى يشهد اضطرابات مدنية أقل شدة تنطوي على عنف عرقي وديني.
  目前只有3个非洲国家1 有重大冲突，虽然还有几个国家内有一些比较不太激烈的内乱，涉及族裔和宗教暴力。