اقتصاد ساموا

• ونظرت اللجنة في البيانات الشاملة الموجزة التي أعدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والتي تؤكد أن اقتصاد ساموا يعتمد اعتمادا كبيرا على التحويلات المالية، وقدم تقييما للآثار المحتملة لرفع ساموا من قائمة أقل البلدان نموا.
  委员会审议了贸发会议编写的脆弱性概况报告，该报告确认，该国经济非常依赖侨汇，报告还评估了萨摩亚毕业可能造成的后果。
• ويعتمد حوالي 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة وعلى صناعة التعدين، في حين تأتي نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من نشاط سياحي محدود وبعض المصالح التجارية التي تبيع للسوق المحلية على وجه الحصر.
  在美属萨摩亚经济中美国联邦政府支出和罐头制造业占93%左右，其余7%是小规模旅游业和产品完全在当地市场销售的几家企业。
• ويعتمد حوالي 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة وعلى صناعة التعدين، في حين تأتي نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من نشاط سياحي محدود وبعض المصالح التجارية التي تبيع للسوق المحلية على وجه الحصر.
  在美属萨摩亚经济中美国联邦政府支出和罐头制造业占93％左右，其余7％是小规模旅游业和产品完全在当地市场销售的几家企业。
• ويعتمد حوالي 93 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية على النفقات الاتحادية التي تنفقها الولايات المتحدة وعلى صناعة التعليب، في حين تأتي نسبة الـ 7 في المائة المتبقية من نشاط سياحي محدود وبعض المصالح التجارية التي تبيع للسوق المحلية على وجه الحصر.
  美属萨摩亚经济的大约93％依赖美国联邦政府支出和罐头制造业，其余7％靠规模很小的旅游业和销售完全面向当地市场的几家企业。
• " أحد أهم مصادر المعلومات عن اقتصاد ساموا الأمريكية هو تقرير دوري تصدره إدارة معايير التوظيف التابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة يتناول بالدراسة الاقتصاد من حيث المرتبات وقواعد العمل المطبقة في أراضي الولايات المتحدة.
  该件《经济报告》还宣称： " 关于美属萨摩亚经济的一个重要的资料来源是美国劳工部就业标准局旨在研究经济同适用于美国各领土的工资规定和工作规则之间的关系的一种定期报告。
• ووفقا لما ورد في التقرير المعنون " تحويل اقتصاد ساموا الأمريكية " (انظر الفقرة 21 أعلاه) يحاول الإقليم خلق سوق سياحي محدد للحدائق الطبيعية في ساموا الأمريكية يكون من شأنه تزويد الزائرين بتجربة عن نوعية الحياة التقليدية في ساموا.
  题为 " 转变美属萨摩亚经济 " 的报告（见上文第21段）说，领土正努力建立美属萨摩亚国家公园的旅游业市场，让旅游者体验传统的萨摩亚生活方式。 D. 运输和通信