اقتنع

• (أ) إذا اقتنع المدعي العام أنه ليس هناك ما يمنع التسليم فيما يتعلق بالجريمة؛
  检察长确认，没有与该项罪行相关的引渡方面的反对意见；
• وقد اقتنع بأن جميع متطلبات الإدراج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام قد تم استيفاؤها،
  确信 列入《鹿特丹公约》附件三的所有必要条件均已满足，
• وقد اقتنع بأن جميع الشروط الضرورية لإدراج المواد في المرفق الثالث للاتفاقية قد استوفيت،
  确信 列入《鹿特丹公约》附件三的所有必要条件均已满足，
• وقد اعتبر تلك المبادئ أولاً بمثابة مجموعة أحكام إضافية، لكنه اقتنع بعد ذلك بفائدتها.
  开始他认为这是新增的一套规则，但现在对其效用已经信服。
• وبالتالي قبل الفريق التعديلات حيثما اقتنع بأنها استندت إلى نتائج أنشطة الرصد والتقدير.
  5 因此，小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正。
• (ب) إذا اقتنع المدعي العام أن الشخص لن يتعرض للتعذيب إذا سُلم إلى البلد الذي طلب تسليمه؛
  检察长确认，有关人员被移交引渡国，将不会遭受酷刑；
• اسمع, الأنسة فروى كانت على هذا القطار اعلم هذا, ولن اقتنع بأى شئ غير هذا .
  听着 佛洛伊太太在火[车车]上 我知道的 别人不可能骗得了我
• (أ) إذا اقتنع المدير بأن الطالب سيحرم من التعليم إذا لم يتم قيده؛
  (a) 局长确信若不注册入学该名儿童在教育上将受到不利影响；或
• (أ) إذا اقتنع المدعي العام أنه ليس هناك ما يمنع التسليم فيما يتعلق بالجريمة؛
  (a) 检察长确认，没有与该项罪行相关的引渡方面的反对意见；
• فإذا اقتنع بفوائدها، فإنه سيسعى إلى استكشاف إمكانية تطبيقها على بعثات أخرى.
  如果确实有用，日本代表团希望探讨把它们应用到其他特派团的可能性。