الأشعة تحت الحمراء

• تشغيل الأشعة تحت الحمراء و التنصت على إتصالات الشرطة
  登录红外线扫描程序 接入警方通讯频道
• لكن علينا توخي الحذر لأن القتلة المطاردين يستخدمون الأشعة تحت الحمراء
  你仍然要小心因为追捕投手会用红外线
• إذا قمت بتركيب نظام الأشعة تحت الحمراء ستكون الأمورأفضل
  如果你以前同意 安装红外线保安系统，那就
• إذا كان (كيت) قريبا قد نتمكن من استخدام الأشعة تحت الحمراء خاصته
  如果Kitt在附近 我们也许能用他的红外线
• كيت) ، في أقرب وقت عندما تكون في حدود النطاق) أريد تشغيل الأشعة تحت الحمراء
  Kitt 你到达既定范围[后後] 我要用红外线扫描
• وتوحي البيانات التي قدمتها إيران، ومن بينها صور وبيانات السواتل التي تعمل بأشعة قريبة من الأشعة تحت الحمراء عن المطر الأسود أن بعض الملوثات ترسبت في جنوب غرب إيران.
  由伊朗提供的数据包括近红外卫星图象和黑雨数据显示，一些污染物沉降在伊朗的西南部。
• ويجري النظر في تجهيز السواتل بأحدث أدوات الأشعة تحت الحمراء للكشف المبكر عن حرائق الغابات التي تغطي مساحة تزيد على 0.1 هكتار ورصد حدودها.
  正考虑给卫星装备最新技术水平的红外线仪器，以便及早探测和监测过火面积超过0.1公顷的森林火灾的边界。
• وستركز البحوث المتعلقة بهاذين المشروعين وتنفيذها على البصمات الأيونية، وأنشطة الأشعة تحت الحمراء الحرارية، وإشعاعات الموجات الطويلة، وتغيرات الغلاف الجوي، وغيرها، وستساهم في نمذجة طقس الفضاء.
  这些项目的研究和执行将侧重于电离层征兆、热红外活动、长波辐射、大气层变化等，将有助于空间气象建模。
• ويجري الآن النظر في تزويد السواتل بأحدث أجهزة الأشعة تحت الحمراء من أجل سرعة استبانة حدود حرائق الغابات التي تغطي مساحة تزيد على 0.1 هكتار ورصدها ومكافحتها.
  正在考虑给卫星配备最先进的红外仪器，以便尽早查明、监测和控制面积超过0.1公顷的地区森林火灾的界限。
• ويتضمن ذلك استخدام تقنية التذرية الليزرية بواسطة المطيافات الكتلية البلازمية المقرونة بالحث بالنسبة للذهب، وربما استخدام اختبار غير إتلافي بواسطة مقياس الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه بالنسبة للماس.
  这就是，将对金使用电感耦合等离子体质谱仪激光烧蚀法，而对钻石则较可能使用非破坏性傅立叶变换红外光谱仪。