الأغلبية المطلقة

• وتمثل الغرامات الأغلبية المطلقة من بين أنواع العقوبات الإدارية التي تطبقها المحاكم.
  在法庭审理的各种行政处罚中，绝大多数是罚金。
• وفي الاقتراع الأول، لم يحصل أي من المرشحين على الأغلبية المطلقة من الأصوات.
  在第一次投票中，没有候选人获得绝对多数票。
• وبعد الجولة السادسة من التصويت، حصل خمسة مرشحين على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات.
  在第六轮投票后，五名候选人获得绝对多数票。
• وشكل الذكور الأغلبية المطلقة للشباب الذين يعيشون مع والديهم في جميع الفئات العمرية.
  在各个年龄组与父母一起生活的年轻人明显占多数。
• ولم يحصل أي من المرشحين على الأغلبية المطلقة المطلوبة للإعلان عن الفائز.
  没有任何一名候选人获得了获胜所需的绝对多数选票。
• (ج) يفصل في أي تساؤل يتعلق بتنحية القاضي بقرار من الأغلبية المطلقة للقضاة.
  关于法官回避的任何问题,应当由法官绝对多数决定。
• ويستلزم اعتماد أحد القرارات الصادرة عن الحكومة موافقة الأغلبية المطلقة لكافة الأعضاء.
  一项政府决议的通过必须获得政府成员绝对多数的同意。