الأنصبة المقررة غير المدفوعة

• جدولا إتاحة حالة سداد الاشتراكات على الإنترنت، بما يشمل المعلومات الموجزة وقيم الأنصبة المقررة غير المدفوعة
  将缴款情况载于网上，包括摘要信息和未缴摊款情况
• وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 273 1 مليون دولار.
  所有维持和平行动的未缴摊款共计127 300万美元。
• وفي التاريخ نفسه، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام ما مجموعه 1.988 مليون دولار.
  所有维持和平行动的未缴摊款总额为19.88亿美元。
• وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 080.2 2 مليون دولار.
  所有维持和平行动同日未缴摊款总额达2 080.2百万美元。
• واستطردت قائلة إنه لمن دواعي الارتياح ملاحظة انخفاض الأنصبة المقررة غير المدفوعة للمحاكم الدولية للعام الثاني على التوالي.
  欣慰地注意到对国际法庭的未缴纳摊款已连续第二年有所下降。
• وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة لكافة عمليات حفظ السلام، في ذلك التاريخ، 785.7 2 مليون دولار.
  截至该日，所有维和行动的未缴摊款总额为27.857亿美元。
• القيام في الوقت المناسب بإصدار رسائل تتعلق بالأنصبة المقررة وتوجيه رسائل تذكيرية شاملة إلى الدول الأعضاء بشأن الأنصبة المقررة غير المدفوعة
  就未缴摊款问题及时向会员国发出摊款信和详细催款通知
• وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه ما قدره 229.0 1 مليون دولار.
  同日所有维持和平行动的未缴摊款总额为12.290亿美元。
• وفي التاريخ ذاته، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة في جميع عمليات حفظ السلام 559.5 1 مليون دولار.
  截至同日，所有维持和平任务的未缴摊款共计15.595亿美元。
• ونتيجة لذلك، زادت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للميزانية العادية في نهاية عام 2003 إلى 442 مليون دولار.
  因此，截至2003年底，经常预算未缴摊款上升到4.42亿美元。