الأهداف القابلة للتحقيق

• وخلال الفترة التي يتناولها التقرير القادم، سيقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالتركيز على استعراض البرنامج العملي للنقل إلى مكان جديد فضلا عن الأهداف القابلة للتحقيق من جانب مدير البرنامج والمتعاقدين المعماريين والهندسيين، وكذلك سمسار العقارات التجارية.
  在下一次报告期间，监督厅将着重审查方案主管、建筑和工程公司以及商业不动产经纪人等方面的功能搬迁方案及应交付的物品。
• ومن ناحية أخرى، قَصر التركيز على " الأهداف القابلة للتحقيق " في الصندوق، عن التعبير عن التركيز الجديد المُنصب على تعزيز الشراكات الوطنية والعالمية لتحقيق النواتج والأهداف المشتركة.
  对人口基金 " 可达到的目标 " 的强调也未能表明加强国家和全球合作伙伴关系以实现共有成果和目标这一新重点。
• وحسب عمليات وضع النماذج التي أجريت مؤخرا، سيتجاوز بلوغ هذه الأهداف القابلة للتحقيق غاية عام 2015، حيث سيخفض الوفيات المتصلة بالسل بين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بنسبة 80 في المائة وسينقذ مليونا من الأرواح.
  根据最近的建模工作，达到这些可实现的目标将超越2015年的目标，使艾滋病毒感染者因结核病死亡的比率减少80%，拯救百万生命。
• ويقدم شاغل الوظيفة التقارير عن طريق مدير الشؤون الإدارية إلى المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بجنيف، ويتولى مسؤولية إنجاز الأهداف القابلة للتحقيق (الواردة في الفقرة 16 أعلاه) في حينها وفي حدود الميزانية.
  该员额的任职者将通过行政司长向联合国日内瓦办事处总干事报告工作，履行在预算范围内按时完成(上文第16段说明的)各项可实现目标的责任。