الأوروغواي

• منذ عام 2001، حقّقت الأوروغواي تقدما هاما في الحد من الوفيات النفاسية الناجمة عن الإجهاض غير المأمون من خلال تنفيذ نموذج الأوروغواي للوقاية من المخاطر والأضرار Modelo Uruguayo de Prevención de Riesgo y Daño.
  自2001年以来，乌拉圭通过执行 " 乌拉圭风险和损害预防模式 " ，在减少不安全堕胎导致产妇死亡方面取得了重大进展。
• منذ عام 2001، حقّقت الأوروغواي تقدما هاما في الحد من الوفيات النفاسية الناجمة عن الإجهاض غير المأمون من خلال تنفيذ نموذج الأوروغواي للوقاية من المخاطر والأضرار Modelo Uruguayo de Prevención de Riesgo y Daño.
  自2001年以来，乌拉圭通过执行 " 乌拉圭风险和损害预防模式 " ，在减少不安全堕胎导致产妇死亡方面取得了重大进展。
• وقد تحقّقت مكاسب هامة في مجال الحد من الوفيات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون منذ عام 1994، ولا سيما في البلدان التي أجرت تغييرات شاملة وتكميلية في قوانينها وممارساتها للتعامل مع الإجهاض بوصفه شاغلا صحيا عاما (انظر دراسة حالة الأوروغواي أدناه).
  1994年以来，在减少不安全堕胎致死这方面取得了重大进展，特别是在法律和实践方面进行补充性和全面改革，把堕胎作为公共保健问题加以对待的国家(见下文乌拉圭范例研究)。