الإشارة الواردة

• ومن ثم، ينبغي حذف الإشارة الواردة في بعض أحكام القانون النموذجي إلى موافقة سلطة عليا.
  这样，《示范法》某些条文中对上级机关批准的提法应予删除。
• وأضاف أنه ينبغي أن تكون الإشارة الواردة في الفقرة 6 من ورقة العمل متعلقة بالمواد النووية التي حُوِّلَت بالفعل للاستخدام المدني.
  工作文件第6段应提及已转用于民事用途的核材料。
• ووصفت الإشارة الواردة في الفقرة 6 بشأن نقل الوظائف في إطار الميزانية البرنامجية بأنها هي أيضا خارجة عن الموضوع.
  第6段所提到的在方案预算框架内的员额调动也不相干。
• وإذ يعرب عن بالغ قلقه إزاء الإشارة الواردة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي تفيد احتمال إطلاق قذائف تسيارية أخرى في المستقبل القريب،
  严重关切朝鲜表示近期可能还要发射弹道导弹，
• ويكرر الاقتراح المقدم من لبنان الإشارة الواردة في الفقرة 4 من المنطوق إلى التقييم وطريقة إجرائه.
  黎巴嫩提出的提议会重复第4执行段对评估及其开展方式的提及。
• وقال إنه، في هذا السياق، يقدر الإشارة الواردة في الفقرة 22 إلى أهمية عدم ازدواجية المهام والقدرات.
  在此背景下，他赞赏第22段提及职能和能力不发生重叠的重要性。
• ومع ذلك، وحسب الإشارة الواردة في تقريري السابق، فإن تنفيذ ولايات حماية المدنيين قد واجه عدة تحديات.
  但是，正如我在上次报告中指出的，执行保护平民任务也面临挑战。
• (ب) وهناك عنصر آخر يتطلب الاهتمام وهو إدراج إشارة إلى التشريع الوطني بالإضافة إلى الإشارة الواردة في المادة 22.
  需要解决的另一个问题，是提及本国法律不仅限于第22条的范围。
• وذكرت أن الإشارة الواردة في الفقرة 5 يجب أن تكون إلى " 2001 " .
  她指出，第5段应提到 " 2001年 " 。
• ومع ذلك، فإن الفريق القبرصي اليوناني أثار دوما مسألة الإقليم، وتبرهن الإشارة الواردة في الفقرة 22 على ذلك.
  但西族塞人工作队一直提出领土问题，第22段所说的情况证明了这一点。