الإقليم الشرقي

• وإذ يرحب بعملية التأهيل والإدماج الناجحة للأطفال من الجنود السابقين بعد انتهاء النزاع في الإقليم الشرقي في سري لانكا،
  欢迎前儿童兵在斯里兰卡东部省的武装冲突结束后成功地康复并重新融入社会，
• ولا تزال أحوال اضطراب الأمن والنزاعات المسلحة في أجزاء كبيرة من الإقليم الشرقي تثير تحديات كبيرة أمام تقديم الرعاية الصحية.
  治安状况始终十分糟糕，东部地区大部分地方武装冲突不断，这继续给医疗服务的提供造成巨大挑战。
• وكانت العلامات التي وُجدت على الأكياس قد أصدرت لتستعمل في أراضي امتيازات إحدى الشركتين في مقاطعة كيريهي في الإقليم الشرقي الموجود في الطرف الآخر من البلد.
  在袋子上发现的标记是供该公司在该国另一端东部省Kirehe县的一个特许区使用的。
• الإقليم الشرقي حكماً بالإعدام على المواطنة فاطمة آدم يحي بموجب المادة 130 (القتل العمد).
  苏丹东部加达里夫的Dukkah普通刑事法院按照第130条(有预谋的谋杀)判决名为Fatimah Adam Yahya的妇女死刑。
• ويقدر عدد الذين فروا إلى الإقليم الشرقي من إثيوبيا منذ بداية العام بحوالي 000 20 صومالي، تم استيعابهم في مخيمات للاجئين أُنشئت حديثاً، أو قدم لهم الدعم من خلال استراتيجية مساعدة قائمة على المجتمع المحلي.
  据估计，年初以来已有20 000名索马里人逃往埃塞俄比亚东部地区，由新建难民营收容或通过基于社区的援助战略获得支持。
• ويستفاد أنه في نهاية عام 2004، شرد داخليا ما لا يقل عن 000 526 شخصا في الإقليم الشرقي وحده من ميانمار، وفي مون، وكايين، وكاياه، وولايات شان الجنوبية وتانينتاريي ومقاطعات تانينتاريي وباغو الشرقية.
  据报，截至2004年底，仅在缅甸东部，在蒙、克伦、克耶、南部掸邦及德林达依和东部巴戈邦就至少有526 000名境内流离失所者。