الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات

• الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع 15-21 5
  A. 排放量交易和基于项目的机制 15 - 21 5
• التحسينات المدخلة على الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع 12-16 6
  B. 对排放量交易和基于项目的机制的改进 12 - 16 5
• المرفق الأول عناصر من أجل نص عن الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع
  与排放量交易、基于项目的机制、以及土地利用、土地利用的
• 15- وذكر عدد من المشاركين أن أسواق الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات ينبغي أن تكون أكثر شفافية من عدة نواحي.
  一些与会者指出，排放量交易市场需要在几个方面更加透明。
• إدخال نظام الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات استناداً إلى إجراءات التخفيف المناسبة على الصعيد الوطني (للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)
  B. 引入基于适合国情的缓解行动的排放量交易（对非附件一缔约方）
• وأشار بعض المشاركين إلى أهمية النظر في الاستفادة من الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات للحصول على التمويل اللازم لعمليات الخفض والتكيف.
  几位与会者说，可以考虑排放量交易可否用作缓解和适应行动的资金来源。
• 36- وسلم المشاركون بإمكان تنفيذ مجموعة من أدوات السياسة العامة، مثل الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات وفرض رسوم على الكربون، في إطار هذه النهج.
  与会者认为，在这些办法中，可以执行各种政策工具，如排放量交易和碳税。
• عند الضرورة - أن تخفيضات الانبعاثات المعتمدة الصادرة استناداً إلى إجراءات التخفيف المناسبة على الصعيد الوطني يجوز أن تخضع لنظام الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات
  如有必要，澄清基于适合国情的缓解行动发放的核证排减量可用于排放量交易
• وتناقش الوثيقة الأخيرة التحسينات المقترح إدخالها على الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع وتحدد الخيارات المتاحة لمعالجتها.
  后一份文件讨论了提议的对排放量交易和基于项目的机制的改进，列出了备选的处理办法。
• إدخال نظام ربط مشاريع الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول مع الاتجار الطوعي برخص إطلاق الانبعاثات للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
  C. 规定附件一缔约方排放量交易方案与非附件一缔约方自愿排放量交易方案挂钩