الاتجاهات الاقتصادية

• ألف- الاتجاهات الاقتصادية الرئيسية
  A. 关键性经济趋势
• دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
  新的经济及社会趋势中合作社的作用
• ومع ذلك لم يكن جميع الاتجاهات الاقتصادية الأخيرة إيجابية.
  然而，并非所有近期经济趋势都是利好趋势。
• وتهدد الاتجاهات الاقتصادية الحالية بتقويض أي تقدم يحرز.
  当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩。
• وقد أضافت آثار تغير الاتجاهات الاقتصادية العالمية إلى الخسائر الحاصلة.
  变化的全球经济趋势也使以上情况造成的后果雪上加霜。
• الاتجاهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها
  欧洲经济委员会区域的经济趋势以及风险与机会
• ونتجت الأزمة الحالية بسبب الاتجاهات الاقتصادية غير المناسبة وجوانب القصور الهيكلية معا.
  目前的危机是不利的经济趋势和结构性弊端造成的结果。
• تُنبئ الاتجاهات الاقتصادية في الفترة المشمولة بالتقرير بتحديات جسيمة في عام 2009.
  本报告所述期间的经济趋势预示2009年将面临严峻挑战。
• تدريب كبار موظفي المصارف والمؤسسات الاقتصادية وإجراء مناقشات معهم بشأن الاتجاهات الاقتصادية العالمية
  提供培训，并就世界经济趋势与高级银行家和经济机构进行讨论
• وأدت الاتجاهات الاقتصادية السلبية إلى انخفاض عدد الأشخاص الذين يزاولون عملا وإلى النمو السريع للبطالة.
  消极经济趋势的结果是就业人数减少，失业人数迅速增长。