الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة

• الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
  国际职业妇女协会
• الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
  国际商业及职业妇女联合会(商业及职业妇女联合会)
• ويوصي الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة بإعادة النظر في جميع المناهج الدراسية من أجل القضاء على جميع أنواع التنميط الجنساني.
  国际商业和专业妇女联合会建议重新审议所有教学大纲，以消除所有性别定型观念。
• بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة والمجلس الدولي للمرأة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际商业和专业妇女联合会及国际妇女理事会提交的声明
• وعليه، فإن الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة يدعو إلى اتباع الاستراتيجيات والإجراءات التالية من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وعلى وجه الخصوص تمكين المرأة.
  因此，国际商业和专业妇女联合会倡导下述战略和行动，以实现性别平等，特别是增强妇女的权能。
• لقد دعا الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة والمجلس الدولي للمرأة إلى إنشاء جهاز قوي بالأمم المتحدة يقود الدعوة إلى النهوض بحقوق النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم.
  商专妇联和国际妇女理事会曾倡导设立一个强有力的联合国组织，负责在全世界提倡促进和推动妇女和女孩的权利。
• ويمثل الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مصالح النساء العاملات في أكثر من 90 بلداً في خمس قارات. وهو حاصل على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ 1946.
  国际工商业和专业妇女联合会代表五大洲90多个国家职业妇女的利益，自1946年以来已具有经济及社会理事会的咨商地位。
• ويقدم الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مدخلات إلى الفريق الاستشاري المعني بالمساواة بين الجنسين التابع للبرنامج العالمي لتقييم المياه ويشدد على التوصية بحصول هذا البرنامج على دعم أكبر من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومن الدول الأعضاء؛
  国际商业和专业妇女联合会为世界水资源评估方案性别平等问题咨询小组提供协助，并强烈建议这一方案得到联合国教育、科学及文化组织和会员国的大力支持；